англо » немецкий

Переводы „illegally“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to park illegally

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

His father died of blood poisoning when Josef was 5 years old.

His mother, Czarna, supported herself and her sons, Josef and Heini, by running an ice cream shop, until it was destroyed in 1935. a Then she sent her sons illegally to relatives in Belgium, the Henenberg family.

Until the Wehrmacht’s invasion in May 1940, they led a relatively secure life, but now they had to flee to France.

www.wollheim-memorial.de

Sein Vater starb an einer Blutvergiftung, als Josef fünf Jahre alt war.

Die Mutter Czarna ernährte sich und die Söhne Josef und Heini mit einer Eisdiele, bis diese 1935 zerstört wurde. a Dann schickte sie ihre Söhne illegal nach Belgien zu Verwandten, der Familie Henenberg.

Bis zum Einmarsch der Wehrmacht im Mai 1940 führten sie dort ein relativ sicheres Leben, nun mussten sie nach Frankreich fliehen.

www.wollheim-memorial.de

to incentivise innovation by ensuring that creators are in a position to be rewarded for their efforts.

The proposed Directive achieves this by providing innovators with defences against dishonest practices aimed at illegally obtaining their confidential information in order to free-ride on innovative solutions without incurring any investment associated with research or reverse engineering.

See also MEMO/13/1061

europa.eu

Nichtsdestoweniger müssen sie – aus denselben Gründen, aus denen es Rechte des geistigen Eigentums gibt – geschützt werden, nämlich um Anreize für Innovationen zu setzen, indem sichergestellt wird, dass Urheber auch in den Genuss des Lohns für ihre Anstrengungen kommen.

Dies wird mit der vorgeschlagenen Richtlinie erreicht, die Innovatoren Mittel an die Hand geben wird, um gegen unlautere Praktiken vorzugehen, die darauf abzielen, auf illegalem Wege vertrauliche Informationen zu beschaffen, um als Trittbrettfahrer innovative Lösungen nutzen zu können, ohne irgendwelche Investitionen in Forschung oder Reverse Engineering tätigen zu müssen.

Siehe auch MEMO/13/1061

europa.eu

3.

New large protected forest areas, import bans for illegally logged timber, changes of land-use intensive consumption patterns, reduction of demand for unsustainably produced timber and agricultural products as well as the expansion of forest areas managed in a nature-oriented and sustainable way remain on the agenda for forest protection.

4.

www.forumue.de

3.

Die Ausweisung weiterer großer Waldschutzgebiete, Importverbote für illegal gefälltes Holz, Änderung landnutzungsintensiver Konsummuster, Senkung der Nachfrage nach nicht nachhaltig erzeugtem Holz und Agrarprodukten und die Ausweitung naturnah und nachhaltig genutzter Waldflächen bleiben weiter auf der Tagesordnung für den Schutz der Wälder.

4.

www.forumue.de

In a kind purpose to confirm your identity and a way to minimum the risky of exposing your personal information, the following action and retribution are offered.

Milanoo has set with a strict internal policy on any action of illegally using customer’s personal information to commercial use which may induce privacy suing and immediate resignation.

Milanoo offer credit card as one of the 4 major payment methods available in site which with the rest of 3 are Paypal, Western Union and Bank Wire Transfer respectively.

www.milanoo.com

Um Ihre Identität zu bestätigen und um das Risiko der Offenlegung Ihrer persönlichen Daten zu vermeiden, werden die folgenden Maßnahmen und Vergeltung angeboten.

Milanoo hat strenge interne Richtlinien eingestellt bei allen illegalen Maßnahmen mit Kundens persönliche Informationen zur kommerziellen Nutzung, die das Privatsphärenverklagen und sofortigen Rücktritt veranlassen könnten.

Milanoo bietet Kreditkarte als eine der 4 hauptsächlichen Zahlungsmöglichkeiten auf der Internetseite und die anderen 3 sind Paypal, Western Union und Banküberweisung.

www.milanoo.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文