IMPECCABLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

im·pec·cable [ɪmˈpekəbl̩] ПРИЛ. неизм.

impeccable

makellos

impeccable

einwandfrei

to have impeccable manners

tadellose Manieren haben

impeccable performance

perfekte Vorstellung

an impeccable reputation

ein untadeliger Ruf

to have impeccable taste

einen sicheren [o. ausgesuchten] Geschmack haben

impeccable locution

tadellose Ausdrucksweise

to have an impeccable pedigree

eine makellose Ausbildung haben

немецкий

английский

unfehlbar (Geschmack)

impeccable

untadelig

impeccable

ohne Tadel

impeccable

ein makelloses Zeugnis

an impeccable report

aber sein sonstiges Verhalten ist tadellos

otherwise his conduct is impeccable

einwandfreies Benehmen

impeccable [or model] behaviour [or америк. -or]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His background to become a doctor is impeccable.

en.wikipedia.org

Critically acclaimed for her impeccable taste and beautiful singing tone, she regularly appears as a soloist and chamber musician.

en.wikipedia.org

He has impeccable timing and a natural flair for comedy.

en.wikipedia.org

He earned a reputation for being very durable and having impeccable control.

en.wikipedia.org

That impeccable lyric which made for immediate widespread popularity.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The result is an impeccable radiant shiny style that reflects the health of your hair.

www.braun.com

Das Ergebnis sind eine makellose Frisur und strahlender Glanz als Ausdruck der Gesundheit Ihres Haares.

www.braun.com

The name Crown is renowned worldwide for impeccable customer service, attention to detail and for the hotel’s lavish opulence. mor…

www.tridonic.ch

Der Name Crown steht weltweit für makellosen Service, Blick für Details und Wohlstand. meh…

www.tridonic.ch

Whether with the impeccable prose of her travel journal or with the originality of her photographs, Sonsoles tells us a different and more realistic report of the places she´s getting to know.

magazine.magix.com

Ob mit der makellosen Prosa ihres Reisetagebuchs oder ihrer originellen Fotografie, Sonsoles erzählt uns eine andere und umso realistischere Geschichte von den Orten, die sie besucht.

magazine.magix.com

√ Meat - tender than ever, and cooked exactly to the point √ Fish - perfect glassy consistency with maximum flavor √ Vegetables - evenly cooked tender but not too soft √ Fruits - intensified flavor without additives √ Desserts - impeccable taste with perfect consistency

www.la-va.com

√ Fleisch - zart wie noch nie und exakt auf den Punkt gegart √ Fisch - perfekte glasige Konsistenz bei maximalem Eigengeschmack √ Gemüse - gleichmäßig zart gegart aber niemals zu weich √ Früchte - intensivierter Geschmack ohne Zusätze √ Nachspeisen - makelloser Geschmack bei perfekter Konsistenz

www.la-va.com

Each impeccable image transcends sculptured form to convey the true essence of a beautiful (and confident) woman.

www.teneues.com

Jede ihrer makellosen Aufnahmen weist über die skulpturale Form hinaus und vermittelt das wahre Wesen einer schönen (und selbstbewussten) Frau.

www.teneues.com