английский
немецкий
im·pulse [ˈɪmpʌls] СУЩ.
1. impulse (urge):
2. impulse ЭЛЕКТР. (of energy):
- impulse
-
ˈim·pulse buy·ing СУЩ. no pl
- impulse buying
- Spontankaufen ср.
ˈim·pulse pur·chase СУЩ.
- impulse purchase
-
немецкий
английский
английский
немецкий
expansionary impulse СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- expansionary impulse
-
немецкий
английский
impulse buy(ing) СУЩ.
impulse buyer СУЩ.
- impulse buyer
-
electrical impulse СУЩ.
- electrical impulse
-
impulse detector ИНФРАСТР.
- impulse detector
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The instrument of others' suffering, she is also the victim of her own impulses, a figure that inspires both terror and pity.
en.wikipedia.org Other commentators suggest that fight sequences and violence in comics serve as a social outlet for otherwise dangerous impulses.
en.wikipedia.org She replies that she has, but she learned not to give in to her impulses, and he should do the same.
en.wikipedia.org This thicker connection may make them better in regulating their emotional impulses and behavior.
en.wikipedia.org However, a sinus arrest is caused by a failure to form impulses.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.
[...]
Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.
[...]
www.uni-bremen.de The purpose of the Foundation is to foster new approaches to academic teaching at the University of Bremen, support the advancement of young researchers, provide impulses for the University’s sustainable development, support communication between science and the general public, and to establish new and lasting future-oriented fields of research.
[...][...]
Ziel der Stiftung ist es, an der Uni Bremen neue Ansätze in der Lehre zu ermöglichen, den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, Impulse für eine zukunftsfähige Entwicklung der Universität Bremen zu setzen, die Kommunikation von Wissenschaft in die Öffentlichkeit zu unterstützen und langfristig zukunftsweisende Forschungsfelder zu erschließen.
[...][...]
www.alumni.uni-stuttgart.de Universities which involve their alumni in scientific research and further education as well as in cultural and social activities, have the possibility to benefit from the experience in order to gain new impulses to improve research, teaching and university culture.
[...][...]
Hochschulen, die ihre Alumni auch nach dem Studium in wissenschaftliche Forschung und Weiterbildung sowie in kulturelle und soziale Aktivitäten einbeziehen, können auf diese Weise das Erfahrungspotenzial nutzen, um neue Impulse hinsichtlich der Verbesserung von Forschung, Lehre und Universitätskultur zu geben.
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de If sleeping with somebody or being related to someone were a guarantee for impartial contact without suppression, there wouldn ’ t be dismembered husbands in freezers, siblings fighting about their heritage, children who bitterly break off contact to their parents, or the impulse to burn the ex ’ s car. )
[...][...]
Wenn mit jemandem zu schlafen oder verwandt zu sein die Garantie für vorurteilsfreien Umgang ohne Unterdrückung wäre, gäbe es keine zerstückelten Ehemänner in Kühltruhen, Geschwister, die sich um ihr Erbe kloppen, Kinder, die verbittert den Kontakt zu ihren Eltern abbrechen oder den Impuls, das Auto der / des Ex anzuzünden. )
[...][...]
www.atlantotec.com may cause a constriction of the passage between the vertebral canal and the opening at the base of the skull, leaving less space available to the spinal cord and limiting, altering or blocking the flow of electrochemical impulses;
[...][...]
Eine Verengung des Durchgangs zwischen dem Wirbelkanal und dem Loch an der Schädelunterseite, so dass für das Rückenmark weniger Platz zur Verfügung steht, womit elektrochemische Impulse gestört oder blockiert werden können.
[...]