Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
очутился
digital

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

di·gi·ta·ler Bil·der·rah·men СУЩ.

digitaler Bilderrahmen
digital frame

I. di·gi·tal [digiˈta:l] ПРИЛ.

digital
digital

II. di·gi·tal [digiˈta:l] НАРЕЧ.

digital
digitally
etw digital darstellen
to represent sth digitally
etw digital darstellen
to digitize sth

Di·gi·tal-Ana·log-Wand·ler СУЩ. м. ИНФОРМ.

Digital-Analog-Wandler
digital-to-analogue converter

Di·gi·tal-Oral-Wand·ler СУЩ. м. ИНФОРМ.

Digital-Oral-Wandler
digital-to-speech converter

Ana·log-Di·gi·tal-Wand·ler СУЩ. м. ИНФОРМ.

Analog-Digital-Wandler
analog to digital converter
[digitaler] Impfnachweis
[digital] Covid pass
[digitaler] Impfnachweis
[digital] Covid certificate
[digitaler] Impfnachweis (in Italien, Österreich etc.)
[digital] Green Pass
digitaler Nomade/digitale Nomadin
digital nomad
английский
английский
немецкий
немецкий
DVR
digitaler Videorecorder
internet-to-TV
mit digitaler Übertragung nach сущ.
ReplayTV
digitaler Videorecorder м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Hit-Digital-Schein СУЩ. м. ФИНАНС.

Hit-Digital-Schein
hit-digital certificate

Digital-Option СУЩ. ж. ФИНАНС.

Digital-Option (Auszahlungsmodell bei Optionsscheinen)
digital option
английский
английский
немецкий
немецкий
digital option (Auszahlungsmodell bei Optionsscheinen)
Digital-Option ж.
hit-digital certificate
Hit(-Digital)-Schein м.

Klett Словарь географических терминов

digitally enhanced data
digital aufgearbeitete Daten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

elektrischer/digitaler/akustischer Impuls
electric/digital/acoustic impulse
digitaler Nomade/digitale Nomadin
digital nomad
[digitaler] Impfnachweis
[digital] Covid pass
[digitaler] Impfnachweis
[digital] Covid certificate
[digitaler] Impfnachweis (in Italien, Österreich etc.)
[digital] Green Pass
etw digital darstellen
to represent sth digitally
etw digital darstellen
to digitize sth
digital light processing
Digital-light-processing ср. (Technik, die es Projektoren ermöglicht ein digitales Bild zu projizieren)
NFT
NFT ср. (einzigartiger digitaler Vermögenswert, der nicht ausgetauscht oder kopiert werden kann; wichtig z. B. für den digitalen Kunstmarkt)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entsprechend bemüht sich die Stiftung nicht nur um die Analogisierung digitaler Filme, sondern steht anderen Institutionen, Firmen, Privatpersonen etc. im Umgang mit diesen auch beratend zur Seite.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen digitaler Übertragungstechniken wie Kabel- und Satellitenfernsehen entfiel die technische Restriktion knapper Bandbreiten, die zuvor das Programmangebot eingeschränkt hatte.
de.wikipedia.org
Auch im Bereich der Fernsehproduktion zeichnet sich ein Trend zur Verwendung digitaler Speichermedien ab.
de.wikipedia.org
Umsetzer sind oft reversibel (Irreversibilität), vollständig jedoch nur bei verlustfreier Umsetzung, z. B. digitaler Signalverarbeitung.
de.wikipedia.org
Er ist einer der Pioniere digitaler Animation, wobei er sich durch seinen psychedelischen, dissoziativen und halluzinogenen Stil auszeichnet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Erst als wir eine digitale RISO-Druckmaschine gespendet bekamen, kam der Erfolg:
[...]
www.giz.de
[...]
Our breakthrough only came about when someone donated a digital RISO printing machine:
[...]
www.giz.de
[...]
Zudem ist der Zugang zur digitalen Welt keine Selbstverständlichkeit.
[...]
www.giz.de
[...]
In addition, access to the digital world is not something we can take for granted.
[...]
www.giz.de
[...]
Was ist für die Integration digitaler Technologien in Politik und Verwaltung erforderlich?
[...]
www.giz.de
[...]
What is needed to integrate digital technologies into politics and administration?
[...]
www.giz.de
[...]
Langzeitarchivierungslösungen für die digitale Medizin
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
long-term archiving solutions for digital medicine
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Dabei spielt die digitale Welt, insbesondere die sozialen Medien, eine zentrale Rolle.
[...]
www.giz.de
[...]
The digital world, especially the social media, play a key role here.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре