Переводы „in-your-face“ в словаре англо » немецкий

in-your-face [ˌɪnjəˈfeɪs, америк. -jɚˈ-] ПРИЛ. разг.

1. in-your-face (defiant):

in-your-face

frech

in-your-face lie

rotzfreche Lüge жарг.

2. in-your-face (irritating):

in-your-face look, smile

herausfordernd

in-your-face look, smile

provozierend

3. in-your-face:

in-your-face (aggressive)

aggressiv

in-your-face (aggressive)

provokativ

in-your-face (confrontational)

auf offene Konfrontation angelegt nach сущ.

in-your-face allegation

äußerst provozierende Behauptung

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in-your-face allegation

äußerst provozierende Behauptung

in-your-face lie

rotzfreche Lüge жарг.