Переводы „inconsolably“ в словаре англо » немецкий

in·con·sol·ably [ˌɪnkənˈsəʊləbli, америк. -ˈsoʊl-] НАРЕЧ. неизм.

inconsolably

untröstlich

the child was crying inconsolably

das Kind weinte und ließ sich gar nicht beruhigen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to weep inconsolably/uncontrollably

hemmungslos/unkontrolliert weinen [o. schluchzen]

the child was crying inconsolably

das Kind weinte und ließ sich gar nicht beruhigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I bawled nearly inconsolably, ruining our romantic night.

www.salon.com

But one day she suddenly breaks down and begins to scream inconsolably, as if realizing for the first time her appearance and the permanency of it.

en.wikipedia.org