Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

утешительные
berüchtigt
английский
английский
немецкий
немецкий
in·fa·mous [ˈɪnfəməs] ПРИЛ.
1. infamous (notorious):
infamous criminal etc
to have an infamous reputation
to be infamous for doing sth
2. infamous (abominable):
infamous lie etc
infam уничиж.
infamous person
niederträchtig уничиж.
infamous person
австр. a. gemein уничиж.
infamous act etc
schändlich высок. уничиж.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cho made his infamous comment during this time.
en.wikipedia.org
The former hospital is perhaps best known as a site of the infamous lobotomy procedure, as well as various supposed paranormal sightings.
en.wikipedia.org
With his blood, a document was written declaring his memory infamous.
en.wikipedia.org
Following that infamous law that dominates such situations, playoffs were introduced the following year.
en.wikipedia.org
The infamous poll on the main page has not been changed for almost 3 years, and now it is present mainly for historical reasons.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It also became famously infamous through the song " Die Wirtin an der Lahn " (the hostess on the Lahn) whose origins date back to the 17th century.
www.lahnstein.de
[...]
Bekannt, berühmt und berüchtigt ist das Wirtshaus auch durch das Lied „ Die Wirtin an der Lahn “, dessen Entstehung bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht.
[...]
a steep section with a 27-percent incline – an additional 10 percent more than the infamous “Hohe Acht,” which brings even the fittest riders to their knees.
[...]
www.bosch-ebike.de
[...]
ein Steilstück mit 27-prozentigem Anstieg – nochmals 10 Prozent mehr als die berüchtigte „Hohe Acht“, die selbst die fittesten Fahrer in die Knie zwingt.
[...]
[...]
Based on a You Tube video showing an infamous 2004 brawl which resulted in the suspension of 9 NBA players, the film emphasizes the artist’s subliminal interest on space issues generated by the transposition of images generated in other medium into the specific language of the animation format.
[...]
www.galerie-beckers.de
[...]
Ausgehend von einem You Tube Video, das eine berüchtigte Prügelei von 2004 zeigt, die zur Sperrung von neun NBA Spielern führte, hebt der Film das unterschwellige Interesse des Künstlers an räumlichen Fragen hervor.
[...]
[...]
Stern’s other iconic images include the infamous sunglasses movie poster for Lolita.
www.teneues.com
[...]
Kult ist auch die berüchtigte Herzchensonnenbrille auf seinem Filmplakat zu Lolita.
[...]
After dinner enjoy the stunning view over the harbor of Hamburg together with a cocktail in your hand in the 20up Skybar in St. Pauli and end the evening with a tour over the infamous “Reeperbahn”.
[...]
hamburg.park.hyatt.com
[...]
Genießen Sie nach dem Essen bei einem Cocktail den atemberaubenden Blick auf den Hamburger Hafen in der 20up Skybar in St. Pauli und beenden Sie den Abend mit einer Tour über die berühmt berüchtigte Reeperbahn.
[...]