Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
желчнокаменная
Initiationskomplex

в словаре PONS

ini·tia·tion [ɪˌnɪʃiˈeɪʃən] СУЩ.

1. initiation no pl (start):

initiation
Einleitung ж. <-, -en>
the initiation of talks
die Eröffnung der Gespräche

2. initiation:

initiation (introduction) into
Einführung ж. <-, -en> in +вин.
initiation (as a member) into
Aufnahme ж. <-, -n> in +вин.
initiation (in tribal societies) into
Initiation ж. <-, -en> in +вин.

I. com·plex ПРИЛ. [ˈkɒmpleks, америк. kɑ:mˈpleks]

complex
komplex
complex (complicated)
kompliziert
complex issue, matter, personality, problem
vielschichtig
complex plot, theory
verwickelt
complex plot, theory
verstrickt
complex carbohydrate/molecule
komplexes Kohlenhydrat/Molekül
complex network of roads
verästeltes Straßennetz

II. com·plex <pl -es> СУЩ. [ˈkɒmpleks, америк. ˈkɑ:m-]

1. complex АРХИТ.:

complex
Komplex м. <-es, -e>
apartment complex америк.
Wohnkomplex м.
housing complex
Wohnhausanlage ж.
sports and leisure complex
Sport- und Freizeitzentrum ср.
shopping complex
Einkaufszentrum ср. <-s, -zentren>

2. complex ПСИХОЛ.:

complex
Komplex м. <-es, -e>
he's got a complex about being bald
er hat einen Komplex wegen seiner Kahlköpfigkeit
I've got a real complex about spiders
ich kann Spinnen partout nicht ausstehen
guilt/inferiority complex
Schuld-/Minderwertigkeitskomplex м.
persecution complex
Verfolgungswahn м. <-(e)s> kein pl
weight complex
Komplex м. aufgrund von Gewichtsproblemen
to give sb a complex разг.
bei jdm Komplexe verursachen

Klett Словарь биологических терминов

initiation complex

initiation complex
Initiationskomplex (kleine ribosomale UE fMet-tRNA mRNA)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In reality the process is more complex and involves many more contexts for the series of features shown in the diagram.
en.wikipedia.org
Other approaches that eliminate complex pulse shaping filters have been invented.
en.wikipedia.org
Some authors therefore write about an industrial complex or technological complex, indicating thereby how different technological products are linked in a system.
en.wikipedia.org
The aim of reduced order modelling is to reduce the number of degrees of freedom in a complex system which is to be modelled.
en.wikipedia.org
Friction hitches with additional wraps and more complex structure may provide more security.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
First power management company to achieve VMware Ready™ certification and offer automatic virtual machine synchronization and initiation of a backup site to avoid data loss and reduce downtime during power outages within VMware® vCenter™ Site Recovery Manager.
[...]
powerquality.eaton.com
[...]
Erstes Energiemanagement Unternehmen, welche die VMware Ready™ Zertifizierung erreichte und eine automatische Synchronisierung der virtuellen Maschine und die Einleitung einer Backup Seite bietet, um Datenverluste zu vermeiden und Ausfallzeiten bei Stromausfall innerhalb von VMware® VCenter™ Recovery Manager zu reduzieren.
[...]
powerquality.eaton.com
[...]
Leipzig, 29 May 2013 - On 29 August 2012, the European Commission published a notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia and launched a separate investigation.
[...]
www.verbio.de
[...]
Leipzig, 29. Mai 2013 – Am 29. August 2012 veröffentlichte die EU-Kommission eine Bekanntmachung zur Einleitung eines Antidumpingverfahrens gegen Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Argentinien und Indonesien und leitete eine gesonderte Untersuchung ein.
[...]
www.verbio.de
[...]
If he/she retained his/her knowledge from conversations with staff, who confided in him / her, he / she should encourage the informants to request the initiation of the proceeding themselves.
www.senckenberg.de
[...]
Hat er seine Kenntnisse aus Gesprächen mit Mitarbeitern/innen, die sich ihm anvertraut haben, soll er/sie die entsprechenden Informanten ermuntern, die Einleitung des Verfahrens selbst zu beantragen.
www.senckenberg.de
[...]
Leipzig, 15 November 2012 - VERBIO is delighted by the initiation of EU anti-subsidy proceedings against Argentinian and Indonesian biodiesel as well as Germany ’ s adoption of amendments to the 36th Pollution Control Act and the Biofuel Sustainability Ordinance, viewing them as the first steps towards a ‘ clean ’ biodiesel market.
[...]
www.verbio.de
[...]
Leipzig, 15. November 2012 - Die Einleitung eines EU-Antisubventionsverfahrens gegen argentinischen und indonesischen Biodiesel sowie die Verabschiedung der Novelle der 36. Bundes-Immissionsschutzverordnung ( BImSchV ) und der Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung ( Biokraft-NachV ) stimmt VERBIO zuversichtlich, denn es sind erste Schritte in Richtung eines „ sauberen “ Biodieselmarktes.
[...]
www.verbio.de
[...]
procedures relating to the implementation of the common commercial policy (opinions concerning antidumping procedures, planned closures of complaint, notices of initiation of an anti-subsidy proceeding, notices concerning the countervailing measures in force, etc.),
[...]
publications.europa.eu
[...]
Verfahren zur Durchführung der gemeinsamen Handelspolitik (Bekanntmachungen zu Antidumpingverfahren, Vorschläge für die Einstellung von Beschwerdeverfahren, Bekanntmachungen der Einleitung von Antisubventionsverfahren, Mitteilungen zu Ausgleichsmaßnahmen usw.),
[...]
publications.europa.eu

Поиск в словаре