INNER CITY - Перевод английский на немецкий

in·ner ˈcity СУЩ.

inner city: Innenstadt ж. <-, -städte>

inner city: [Stadt]zentrum ср.

inner city: City ж. <-, -s> разг.

ˈin·ner-city ПРИЛ.

inner-city: Innenstadt- nach сущ.

inner-city: in der Innenstadt

inner-city area: Innenstadtgebiet ср.

inner-city school: Schule ж. im Innenstadtgebiet

inner-city development: innerstädtische Entwicklung

английский

немецкий

to work the inner city [area]/the East Side: für die Innenstadt/die East Side zuständig sein

немецкий

английский

Innenstadtverkehr: inner city traffic

innerstädtisch: inner-city

innerstädtisch Verkehr: inner-city

in·ner [ˈɪnəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. неизм., usu определит.

1. inner (interior):

inner: Innen- определит.

inner: innere(r, s)

in the inner London area: in der Londoner Innenstadt

inner ear: Innenohr ср. <-(e)s, -en>

2. inner (emotional):

inner: innere(r, s) определит.

inner: tief

he struggled to hide his inner turmoil: er versuchte, den Aufruhr in seinem Inneren zu verbergen

inner feelings: tiefste Gefühle

inner life: Innenleben ср. <-s> kein pl

inner strength: innere Kraft

I. city [ˈsɪti, америк. -t̬-] СУЩ.

1. city (large town):

city: [Groß]stadt ж.

capital city: Hauptstadt ж. <-, -städte>

to have the freedom of the city: die Ehrenbürgerrechte der Stadt haben

2. city:

city (residents): Stadtbewohner(innen) м. мн. (ж.)

city (as whole): Stadt ж. <-, Städ·te>

3. city австрал. (city centre):

the city: die Innenstadt (einer Hauptstadt)

II. city [ˈsɪti, америк. -t̬-] СУЩ. modifier

city: [Groß]stadt-

city: städtisch

city block: Wohnblock м. im Stadtgebiet

city building: Großstadtgebäude ср.

city life: [Groß]stadtleben ср.

city mayor: Oberbürgermeister(in) м. (ж.)

city mayor: Stadtpräsident(in) м. (ж.) швейц.

city police: Stadtpolizei ж.

city rubbish [or америк. trash] collector: städtische Müllabfuhr

city sights: Stadtsehenswürdigkeiten pl

city street: Straße ж. im Stadtbereich

City [ˈsɪti] СУЩ. no pl брит.

the City: das Londoner Banken- und Börsenviertel

inner-city ПРИЛ. НЕДВИЖ.

inner-city: innerstädtisch

innerstädtisch: inner-city

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He took pride in living in an inner-city apartment and going out on the town in the evenings.

en.wikipedia.org

It consists of three inner-city tunnels and above-ground lines in the suburbs.

en.wikipedia.org

He advocates increased focus and funding for primary care and preventative medicine, especially in underrepresented inner-city and rural areas.

en.wikipedia.org

Like many inner-city areas it is not designed for 21st century living.

en.wikipedia.org

Many were unable to leave the inner-city, however, and they became increasingly poor.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Apartment with balcony in Maintal near Frankfurt on Main Apartment with two rooms for up to 5 guests, one room with balcony, fully equipped kitchen, bath with bathtub, just 20 minutes to the inner city of Frankfurt ( by car or public transportation ).

www.zimmer-im-web.de

[...]

Apartment mit Balkon in Maintal bei Frankfurt am Main Apartment mit zwei Zimmern für bis zu 5 Gäste, davon eines mit Balkon, voll ausgestattete Küche und gefliestes Bad mit Badewanne, ca. 35 Minuten zur Frankfurter Innenstadt mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln.

www.zimmer-im-web.de

[...]

from the social building of apartments at the edges of Johannesburg´s inner city, over making alive again the old, round hut architecture in Kwa Zulu-Natal, eco architecture and villas at the cape of alternative forms of an informal and temporal architecture in the frame of dedicated neighbourhood projects.

[...]

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

[...]

vom sozialen Wohnungsbau an den Rändern der Johannesburger Innenstadt, über die Wiederbelebung der alten Rundhütten-Architektur in KwaZulu-Natal, Ökoarchitektur und Villen am Kap bis hin zu alternativen Formen einer informellen und temporären Architektur im Rahmen engagierter Nachbarschaftsprojekte.

[...]

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

[...]

The place has benn renovated in 2004 an shines nowadays in a white-golden brilliance; it is the middle of the inner city because the old town and the newer town with its shopping streets have the same distances from there.

[...]

ci.physik.uni-saarland.de

[...]

Der „ Place Stan “ wurde 2004 komplett erneuert und erstrahlt heute in weiß-goldenem Glanz; er bildet gleichsam den Mittelpunkt der Innenstadt, da von hier aus in gleicher Entfernung sowohl die Altstadt als auch die Neustadt mit ihren vielen Einkaufstraßen liegt.

[...]

ci.physik.uni-saarland.de

[...]

it is the middle of the inner city because the old town and the newer town with its shopping streets have the same distances from there.

[...]

ci.physik.uni-saarland.de

[...]

er bildet gleichsam den Mittelpunkt der Innenstadt, da von hier aus in gleicher Entfernung sowohl die Altstadt als auch die Neustadt mit ihren vielen Einkaufstraßen liegt.

[...]

ci.physik.uni-saarland.de

[...]

Far-ranging lines of view across idyllic lakes and rivers, to palaces and gardens, and a vibrant inner city make Potsdam an unforgettable experience.

[...]

www.potsdam.de

[...]

Weitreichende Sichtachsen über idyllische Seen und Flüsse, auf Schlösser und Gärten und eine lebendige Innenstadt machen Potsdam zu einem unvergesslichen Erlebnis.

[...]

www.potsdam.de