Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nuovo
mayor

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Ober·bür·ger·meis·ter (-bür·ger·meis·te·rin) [ˈo:bɐbʏrgɐmaistɐ, -maistɐrɪn] СУЩ. м. (ж.)

Oberbürgermeister (-bür·ger·meis·te·rin)
Oberbürgermeister (-bür·ger·meis·te·rin)
брит. a.Lord Mayor
der Berliner Oberbürgermeister
der Hamburger Oberbürgermeister
der Münchener [o Münchner] Oberbürgermeister
der Kölner Oberbürgermeister
английский
английский
немецкий
немецкий
Oberbürgermeister(in) м. (ж.)
Oberbürgermeister(in) м. (ж.)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Oberbürgermeister(in) СУЩ. м.(ж.) ГОСУД.

Oberbürgermeister(in)
английский
английский
немецкий
немецкий
Oberbürgermeister м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1977 wurde sie umbenannt nach dem hannoverschen Oberbürgermeister.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind die 15 Oberbürgermeister und Landräte durch ihr Amt stimmberechtigte Mitglieder der Verbandsversammlung.
de.wikipedia.org
Von 1968 bis 1972 war er auch Oberbürgermeister der Stadt, danach noch Erster Bürgermeister.
de.wikipedia.org
1972 folgte die Wahl zum Bürgermeister und im Jahr darauf übernahm er das Amt des Oberbürgermeisters, das er bis 1989 innehielt.
de.wikipedia.org
1999 wurde er zum hauptamtlichen Oberbürgermeister (Wahlbeamter) gewählt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Fast der gesamte Verein blieb sehr lang und genoss die Veranstaltung samt Prinzenpaar und Oberbürgermeisterin, die unserem 1.Vorsitzenden die Hand schüttelte und eine schöne Kampagne wünschte.
[...]
www.fcb1979.com
[...]
Almost the entire club was very long and enjoyed the event including royals and Mayor that our 1.Vorsitzenden shook his hand and wished a nice campaign.
[...]
[...]
Fast der gesamte Verein blieb sehr lang und genoss die Veranstaltung samt Prinzenpaar und Oberbürgermeisterin, die unserem 1.Vorsitzenden die Hand schüttelte und eine schöne Kampagne wünschte.
[...]
www.fcb1979.com
[...]
Almost the entire club was very long and enjoyed the event, including Prince and Princess and Mayor, the 1.Vorsitzenden shook our hands and wished a nice campaign.
[...]
[...]
Fast der gesamte Verein blieb sehr lang und genoss die Veranstaltung samt Prinzenpaar und Oberbürgermeisterin, die unserem 1.Vorsitzenden die Hand schüttelte und eine schöne Kampagne wünschte.
[...]
www.fcb1979.com
[...]
Almost the entire club was very long and enjoyed the event, including Prince and Princess and Mayor who our 1.Vorsitzenden shook hands and wished a nice campaign.
[...]
[...]
Die Landrätinnen und Landräte sowie die Oberbürgermeister ( innen ) und Bürgermeister ( innen ) der Städte mit mehr als 25.000 Einwohner sind so genannte geborene Mitglieder.
[...]
www.m-r-n.com
[...]
The district administrators, as well as the lord mayors / mayoresses and mayors / mayoresses of towns with more than 25,000 inhabitants, are so-called born members.
[...]
[...]
Sonntag früh ging es dann vom Stoltzebrunnen aus in Richtung Römer, wo der Neujahrsempfang der Oberbürgermeisterin für die Vereinsabordnungen und den Ehrensenat des Großen Rates der Frankfurter Karnevallsvereine, stattfand.
www.fcb1979.com
[...]
Sunday we went early then the Stoltzebrunnen in the direction of Romans, where the New Year's Reception of the Mayor for the club secondments and the Honorary Senate of the Grand Council of the Frankfurt Karnevallsvereine, took place.