MAYOR - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

mayor [ˈmeəʳ, америк. ˈmeɪɚ] СУЩ.

mayor: Bürgermeister(in) м. (ж.)

female mayor: Bürgermeisterin ж.

Lord ˈMay·or СУЩ. брит.

Lord Mayor: Oberbürgermeister(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Schultes (Bürgermeister): mayor

Gemeindevorsteher(in): mayor

Bürgermeister(in): mayor

Bürgermeisterin: female mayor

der regierende Bürgermeister von Berlin: the governing mayor of Berlin

Bezirksbürgermeister(in): borough mayor

Gemeindepräsident(in): mayor

Oberbürgermeister (-bür·ger·meis·te·rin): mayor

Oberbürgermeister (-bür·ger·meis·te·rin): брит. a. ≈ Lord Mayor

OB: mayor

OB: брит. a. ≈ Lord Mayor

Ammann (Gemeindeammann): mayor

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

Lord Mayor СУЩ. ГОСУД.

Lord Mayor: Oberbürgermeister м.

немецкий

английский

Oberbürgermeister(in): Lord Mayor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

female mayor: Bürgermeisterin ж.

to instal sb as archbishop/mayor: jdn als Erzbischof/Bürgermeister in sein Amt einführen

he outstayed his welcome as Mayor: er war zu lange Bürgermeister

the entire administration has come under suspicion, from the mayor down: das gesamte Verwaltungspersonal, angefangen beim Bürgermeister, ist in Verdacht geraten

city mayor: Oberbürgermeister(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Visitors very welcome, tee off is at 12 midday.

www.stuff.co.nz

Sleep deprivation and giving so much physically to the baby, makes the thought of having to give to him as well about as welcome as haemorrhoids.

www.dailymail.co.uk

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.

www.swinburne.edu.au

Places were set at the dinner table or by the fire to welcome them.

en.wikipedia.org

As we move slowly around the building, there are clearly large areas where prying eyes aren't welcome and thumbprint recognition technology is deployed to keep nosey parkers firmly out.

www.independent.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Two Senators shall be appointed by the Governing Mayor to serve as his / her deputies ( Mayors ).

[...]

www.berlin.de

[...]

Er ernennt zwei Senatoren zu seinen Stellvertretern ( Bürgermeister ).

[...]

www.berlin.de

[...]

In spite of significant progress, such as a democratic constitution, freedom of the press and of opinion, the election of governors and mayors and relative autonomy for municipalities, the country is still far from being a stabilised democracy.

[...]

www.giz.de

[...]

Trotz wichtiger Fortschritte, wie eine demokratische Verfassung, Presse- und Meinungsfreiheit, Wahl von Gouverneuren und Bürgermeistern und relative Autonomie der Gemeinden, ist das Land von einer gefestigten Demokratie noch weit entfernt.

[...]

www.giz.de

[...]

We're exploiting the opportunities offered by a central government institution with all its economies of scale, and also the huge potential offered in the form of the knowledge held by municipalities and their mayors at local level.

www.giz.de

[...]

Wir nutzen hierbei die Möglichkeiten einer zentralen staatlichen Institution mit all ihren Skaleneffekten und das große Potential, welches das Wissen der Kommunen und ihrer Bürgermeister auf lokaler Ebene einbringt.

www.giz.de