английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This translates to a new refugee or internally displaced person every 4.1 seconds.
www.unhcr.org It also provided up to $5,000 for a one-, two-, or three-family dwellings (provided the displaced person purchased a new home within the year), and $1,500 for apartment dwellers.
en.wikipedia.org Their base was far from the earthquake's epicenter or any internally displaced person camps.
www.huffingtonpost.com It was a displaced person, a refugee, and it lost its identity in its travels.
content.time.com The internally displaced person generally refers to one who is forced to migrate for reasons other than economic conditions, such as war or persecution.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bio-naturkosmetikshop.de With numerous minerals and trace elements such as silica, iron, magnesium, calcium, zinc, potassium, manganese, chromium, copper, molybdenum A pure natural product which only mixed by nature was-NO chemical additives or radiation, not only internally but also externally for masks , peeling apply - even with acne!
[...][...]
Mit zahlreichen Mineralien und Spurenelementen wie Kieselerde, Eisen, Magnesium, Calcium, Zink, Kalium, Mangan, Chrom, Kupfer, Molybdän Ein reines Naturprodukt- welches nur von der Natur gemischt wurde- OHNE chemische Zusätze oder Bestrahlung Nicht nur innerlich sondern auch äußerlich für Masken, Peeling anzuwenden - auch bei Akne!
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Not only did he create the dreary life cheerful outlook, he can be not only internally and externally, but also as medicine seek to apply:.
[...]
Nicht nur schafft er dem tristen Leben heitere Aussichten, man kann ihn nicht nur innerlich und äußerlich, sondern auch als Medizin zur Anwendung bringen:
[...]
de.mimi.hu Internally there is also deeply rooted in the personality causes such as aggression, which can not be discharged to the outside and thus turn against his own person.
[...][...]
Innerlich gibt es darüber hinaus tief in der Persönlichkeit verankerte Ursachen wie Aggressionen, die nicht nach außen abgeführt werden können und sich so gegen die eigene Person wenden.
[...][...]
www.sanfte-therapien.de I have observed quite a number of cases in which the flower suitable for the affected site was taken internally for a lengthy period ( sometimes more than six months ), without the slightest effect on the existing complaints being seen.
[...][...]
Ich konnte eine ganze Reihe von Fällen beobachten, in denen die für die betroffene Stelle passende Blüte über einen längeren Zeitraum ( teilweise sogar mehr als sechs Monate ) innerlich eingenommen wurde, ohne daß sich auch nur der geringste Einfluß auf die bestehenden Beschwerden gezeigt hatte.
[...][...]
www.impulstanz.com Payatt INtransit technique trains the practitioners in a safe, organic and yet rigorous way to push the limits of one’s physical and mental abilities, in order to become more confident, spontaneous, creative, flexible, powerful, calm (internally and externally) and quick to respond if needed.
[...][...]
Die Payatt INtransit Technik bietet den Teilnehmer_innen ein Training in einer sicheren, organischen aber dennoch körperlich anspruchsvollen Atmosphäre, in der sowohl körperliche als auch mentale Fähigkeiten erweitert werden können, um selbstsicherer, spontaner, kreativer, flexibler, kräftiger, ruhiger (innerlich wie äußerlich) und im Falle auch reaktionsschneller zu werden.
[...]