INVALID - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

I. in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] СУЩ. (requiring long-term care)

invalid: Invalide(r) ж.(м.) a. уничиж.

to treat sb like an invalid: jdn wie einen Invaliden behandeln

II. in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] ПРИЛ.

invalid: invalid(e) a. уничиж.

invalid: körperbehindert

invalid chair: Rollstuhl м. <-(e)s, -stühle>

sb's invalid mother: jds gebrechliche Mutter

III. in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] ГЛ. перех.

1. invalid (injure):

to invalid sb: aus jdm einen behinderten Menschen machen

2. invalid usu passive брит.:

to be invalided out of the army: wegen Dienstuntauglichkeit aus dem Militärdienst entlassen werden

in·val·id² [ɪnˈvælɪd] ПРИЛ. неизм.

invalid (not legally binding): ungültig

invalid (not legally binding): unwirksam

legally invalid: rechtsunwirksam

invalid ИНФОРМ.: ungültig

invalid (unsound): nicht stichhaltig [o. triftig]

invalid theory: nicht begründet

technically invalid: technisch nicht zulässig

немецкий

немецкий

английский

английский

invalid: invalid

Invalide (In·va·li·din): invalid

Invalide sein: to be an invalid

ohne Rechtswirkung: invalid

hinfällig: invalid

etw hinfällig machen: to make [or офиц. render] sth invalid

nichtig: invalid

etw für nichtig erklären ЮРИД.: to declare sth invalid [or [null and] void]

rechtsunwirksam: [legally] invalid

rechtsungültig: [legally] invalid

gegenstandslos: invalid

Present
I	invalid
you	invalid
he/she/it	invalids
we	invalid
you	invalid
they	invalid

Past
I	invalided
you	invalided
he/she/it	invalided
we	invalided
you	invalided
they	invalided

Present Perfect
I	have	invalided
you	have	invalided
he/she/it	has	invalided
we	have	invalided
you	have	invalided
they	have	invalided

Past Perfect
I	had	invalided
you	had	invalided
he/she/it	had	invalided
we	had	invalided
you	had	invalided
they	had	invalided

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

invalid command: ungültiger Befehl

to treat sb like an invalid: jdn wie einen Invaliden behandeln

invalid chair: Rollstuhl м. <-(e)s, -stühle>

sb's invalid mother: jds gebrechliche Mutter

legally invalid: rechtsunwirksam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An invalid page is one that currently resides in secondary memory.

en.wikipedia.org

The effect is to make the decision completely invalid.

en.wikipedia.org

They are also invalid if the required matter or form is lacking.

en.wikipedia.org

There a fall from his horse broke his shoulder-bone, and he was left an invalid.

en.wikipedia.org

The panel ruled the claims of privilege as invalid on a party-line vote of 73.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

invalid recipient you can use the following filter to recognize the error:

[...]

[...]

invalid recipient kann man z.B. mit folgendem Filter den Misserfolg erkennen:

[...]

[...]

Silvano, an invalid veteran who served in Riccardo’s fleet, asks her when he will finally be rewarded for his sacrifices.

[...]

www.staatsoper-berlin.de

[...]

Silvano, ein invalider Veteran aus Riccardos Flotte, befragt sie, wann er endlich für seine Opfer entschädigt werde.

[...]

www.staatsoper-berlin.de

[...]

In some cases invalid process links are displayed in the process portal under “Relevant documents”.

[...]

www.signavio.com

[...]

In bestimmten Fällen kann es passieren, dass invalide Prozessverlinkungen im Prozessportal im Abschnitt “Mitgeltende Dokumente” angezeigt werden.

[...]

www.signavio.com

[...]

Considered an invalid veteran, he got the right to go on a training program.

[...]

www.cosmopolis.ch

[...]

Als invalider Veteran eingestuft, wurde ihm ein Ausbildungsprogramm zugestanden.

[...]

www.cosmopolis.ch

[...]

It allows you to clean common system junk files, as well as invalid registry entries and Internet traces.

[...]

de.giveawayoftheday.com

[...]

Das Programm erlaubt euch unnötige System-Dateien, sowie invalide Registrierung-Einträge und Internet Spuren zu löschen.

[...]

de.giveawayoftheday.com

Поиск в словаре

Искать перевод "invalid" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский