IRRATIONAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ir·ra·tion·al [ɪˈræʃənəl] ПРИЛ.

1. irrational action, behaviour:

irrational (unreasonable)

irrational

irrational (not sensible)

unvernünftig

irrational (not sensible)

vernunftwidrig

irrational decision/measure

unvernünftige Entscheidung/Maßnahme

irrational suggestion

unsinniger Vorschlag

2. irrational (illogical):

irrational arguments, reasons

irrational

irrational arguments, reasons

absurd

3. irrational ЗООЛ. (of lower animals):

irrational

vernunftlos

irrational

nicht vernunftbegabt

ir·ra·tion·al ˈnum·ber СУЩ. МАТЕМ.

irrational number

irrationale Zahl

to nurse an irrational hatred of sb/sth

einen unbegründeten Hass gegen jdn/etw hegen

немецкий

английский

irrational

irrational

irrationale Zahl МАТЕМ.

irrational number

schizophren

irrational

Hexenwahn

irrational belief in the evil power of witches

die irrationale Angst vor Überfremdung wächst in ganz Europa

the irrational fear of being swamped by foreign influences is taking hold throughout the whole of Europe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The former is a rational number; the latter is an irrational number.

en.wikipedia.org

Informally, this means that an irrational number can not be represented as a simple fraction.

en.wikipedia.org

It can't be an algebraic irrational number like 2.

en.wikipedia.org

The decimal expansion of an irrational number continues without repeating.

en.wikipedia.org

An irrational number is any real number that can not be expressed as a fraction "a" / "b", where "a" is an integer and "b" is a non-zero integer.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

»Breaking the chains of unconscious instinct, dissolving the comprehensible in the depths of the irrational and infinite world of forms and non-forms, I try to use the sculptural motion of rhythms and colorful textures to capture and link together on the painted canvas the macro- and microcosms of mental, physical, and astral existence.«

www.hatjecantz.de

»Die Fesseln der unbewussten Instinkte sprengend, das Fassbare in den Tiefen der irrationalen und unendlichen Welt der Formen und Unformen auflösend, auf bemalter Leinwand versuche ich, durch die plastische Bewegung der Rhythmen und Farbstrukturen den Makro- und Mikrokosmos des mentalen, physischen und astralen Seins festzuhalten und zu verknüpfen.«

www.hatjecantz.de

Irrational function values of exact numbers and constants like pi remain unevaluated until the float-command is issued.

webuser.fh-furtwangen.de

Irrationale Funktionswerte exakter Zahlen und Konstanten wie pi werden ebenfalls erst durch den float-Befehl in eine numerische Größe verwandelt.

webuser.fh-furtwangen.de

A lack of understanding leads to irrational fears of new technologies, such as the cloud at board level and these fears are passed through the business.

mozy.de

Mangelndes Verständnis bei der Geschäftsleitung bzw. beim Aufsichtsrat führt zu irrationalen Ängsten gegenüber neuen Technologien wie der Cloud, und diese Ängste verbreiten sich im ganzen Unternehmen.

mozy.de

In his 2000 book entitled “Irrational Exuberance”, he alerted to the likelihood of a subsequent stock market crash.

www.db.com

In seinem im Jahr 2000 veröffentlichten Buch "Irrationaler Überschwang" sagte er den Absturz des Aktienmarktes in den folgenden Jahren vorher.

www.db.com

Looking closely at the concepts of orthodontists employing alternative medicine, it becomes clear that their methods are not holistic at all but even more mechanistic and irrational.

www.madsen.de

Sieht man sich die Konzepte der, , alternativ ” arbeitenden Kieferorthopäden im Detail an, so sind sie eigentlich überhaupt nicht, , ganzheitlich ”, sondern viel mehr mechanistisch und irrational.

www.madsen.de