Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
colourings
Einflüsse

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

out·side ˈin·flu·ences СУЩ. мн.

outside influences
äußere Einflüsse pl

I. in·flu·ence [ˈɪnfluən(t)s] СУЩ.

1. influence (sth that affects):

influence
Einfluss м. <-es, -flüs·se>
to be an influence on sb/sth
[einen] Einfluss auf jdn/etw ausüben
to be an influence on sb/sth
jdn/etw beeinflussen
Mary's a good influence on him
Mary hat einen guten Einfluss auf ihn
to fall under the influence of sb usu уничиж.
unter jds Einfluss geraten meist уничиж.
to fall under the influence of sb (stronger)
in jds Bann geraten meist уничиж.
to have an influence on sb/sth
[einen] Einfluss auf jdn/etw haben
to have an influence on sb/sth of weather
Auswirkungen auf jdn/etw haben

2. influence no pl (power to affect):

influence on
Einfluss м. <-es, -flüs·se> auf +вин.
to be/fall under sb's influence usu уничиж.
unter jds Einfluss stehen/geraten meist уничиж.
to enjoy influence
einflussreich sein
to exert [or use] one's influence
seinen [ganzen] Einfluss geltend machen

Выражения:

to be under the influence офиц. шутл.
betrunken sein
she was charged with driving under the influence
sie wurde wegen Trunkenheit am Steuer belangt

II. in·flu·ence [ˈɪnfluən(t)s] ГЛ. перех.

to influence sb/sth
jdn/etw beeinflussen
what influenced you to choose a career in nursing?
was hat dich dazu veranlasst, Krankenschwester zu werden?
to be easily influenced
leicht zu beeinflussen [o. beeinflussbar] sein

re·strain·ing ˈin·flu·ence СУЩ.

restraining influence
beruhigender Einfluss
to act as a restraining influence on sb
einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben
ancestral influences
Erbeinflüsse pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Umwelteinflüsse
environmental influences мн.
Überfremdung
domination by foreign influences
die irrationale Angst vor Überfremdung wächst in ganz Europa
the irrational fear of being swamped by foreign influences is taking hold throughout the whole of Europe
Bannkreis
influence
in jds Bannkreis stehen
to be under sb's influence
in jds Bannkreis geraten/in den Bannkreis einer Sache geraten
to come under sb's/sth's influence
Fremdeinwirkung
outside [or external] influence
Fremdbeeinflussung
external [or outside] influence
Wirkungsgeschichte ж.
historical influence

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

influence on the market СУЩ. РЫН. КОНКУР.

influence on the market
Markteinfluss м.

influence on the price СУЩ. ФИНАНС.

influence on the price
Kursbeeinflussung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Markteinfluss
influence on the market
Kursbeeinflussung
influence on the price

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

traffic influence technique КОММУНИК.

traffic influence technique
Verkehrsleittechnik

measures to influence traffic ИНФРАСТР.

measures to influence traffic
Verkehrsbeeinflussungsmaßnahmen
немецкий
немецкий
английский
английский
Verkehrsbeeinflussungsmaßnahmen
measures to influence traffic
Verkehrsleit-Technik
traffic influence technique
Verkehrsleittechnik
traffic influence technique
Present
Iinfluence
youinfluence
he/she/itinfluences
weinfluence
youinfluence
theyinfluence
Past
Iinfluenced
youinfluenced
he/she/itinfluenced
weinfluenced
youinfluenced
theyinfluenced
Present Perfect
Ihaveinfluenced
youhaveinfluenced
he/she/ithasinfluenced
wehaveinfluenced
youhaveinfluenced
theyhaveinfluenced
Past Perfect
Ihadinfluenced
youhadinfluenced
he/she/ithadinfluenced
wehadinfluenced
youhadinfluenced
theyhadinfluenced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

driving while under the influence of alcohol америк.
Fahren ср. unter dem Einfluss von Alkohol
ancestral influences
Erbeinflüsse pl
how to win friends and influence people esp ирон.
wie man sich дат. Freunde und Einfluss verschafft
to act as a restraining influence on sb
einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben
unter Alkoholeinfluss stehen
to be under the influence of alcohol [or брит. a. drink]
Druck/einen Einfluss [auf jdn] ausüben
to exert pressure/an influence [on sb]
ich sah da keinerlei Einwirkungsmöglichkeiten meinerseits
I had no influence on [or no say in] the matter
unter Alkohol stehen высок.
to be under the influence [of alcohol]
einen langen/den längeren Arm haben
to have a lot of/more influence [or разг. clout]
die irrationale Angst vor Überfremdung wächst in ganz Europa
the irrational fear of being swamped by foreign influences is taking hold throughout the whole of Europe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Foreign influences were reduced through tight restrictions on foreign investment and nationalization of some of the largest foreign firms.
en.wikipedia.org
The concept of suggestibility inevitably got phased out among scientific psychologists; however, the notion that underlying human behavior influences consumer decisions is still preserved.
en.wikipedia.org
Rest all the population (mostly low standard people) have almost same way of thinking due to influences from the prosperous educated employed class.
en.wikipedia.org
The influences here come from psych rock and garage in its purest form so expect fuzzy, scuzzy guitar sounds at earsplitting levels.
www.irishmirror.ie
Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.
www.digitaljournal.com

Поиск в словаре

Искать перевод "influences" в других языках

английский
арабский