английский
немецкий
jux·ta·po·si·tion [ˌʤʌkstəpəˈzɪʃən] СУЩ. no pl
- juxtaposition
-
немецкий
английский
-
- juxtaposition
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She loved to play with juxtapositions of colours, shapes and textures, and embraced the new technologies and materials of the time.
en.wikipedia.org All these works show a preference for the juxtaposition of fragments from all sorts of sources.
en.wikipedia.org Still, many of her paintings contain unusual subject matters and interesting juxtapositions.
en.wikipedia.org Spatial juxtaposition of replication sites brings clustering of replication forks.
en.wikipedia.org Another work, also employing juxtaposition of two mediums, combines a photo of people sitting over a canal two abstract watercolors.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mohr.de The contribution of this volume lies in the juxtaposition of various perspectives:
[...][...]
Der Forschungsbeitrag dieses Bandes besteht vor allem in der Nebeneinanderstellung verschiedener Perspektiven:
[...][...]
www.kunstmuseumbasel.ch Furthermore, the more compositional, or filmic possibilities of juxtaposition and contradiction contribute beautifully to her sensitive negotiation of complex subject matter.
[...][...]
Darüber hinaus tragen die eher kompositionellen oder filmischen Möglichkeiten von Nebeneinanderstellung und Entgegensetzung auf höchst gelungene Weise zu Thürings nuancierter Bearbeitung komplexer Themen bei.
[...][...]
cms.ifa.de Nourished by strange constructions, illogical architectural juxtapositions, constructing materials, Hinojosa makes his own sculptural installations.
[...][...]
Anhand merkwürdiger Baukonstruktionen, unfunktionaler Nebeneinanderstellungen und unsachgemäßer Verwendung von Baumaterialien fertigt Hinojosa seine eigenen plastischen Installationen.
[...][...]
www.mital-u.ch All this coupled with Siouxsie s piercing recital and the unnerving juxtaposition was complete.
[...]
All dies gekoppelt mit Siouxsie ' s durchdringender Rezitation und die entnervende Nebeneinanderstellung war komplett.