KILLER WHALE - Перевод английский на немецкий

ˈkill·er whale СУЩ.

killer whale

Schwertwal м. <-(e)s, -e>

killer whale

Killerwal м. разг.

Schwertwal

killer whale

Orka

killer whale

whale [(h)weɪl] СУЩ.

1. whale ЗООЛ.:

whale

Wal м. <-(e)s, -e>

a beached whale

ein gestrandeter Wal

2. whale (a lot of):

that's a whale of a story

das ist vielleicht eine tolle Geschichte

a whale of a difference

ein enormer Unterschied

Выражения:

to have a whale of a time

eine großartige Zeit haben

to have a whale of a time

sich вин. großartig amüsieren

I. kill·er [ˈkɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. killer:

killer (person)

Mörder(in) м. (ж.) <-s, ->

killer (thing)

Todesursache ж. <-, -n>

heart disease is the number-one killer of American men

bei amerikanischen Männern stehen Herzkrankheiten an erster Stelle der Todesursachen

2. killer (agent):

killer

Vertilgungsmittel ср. <-s, ->

killer

швейц., австр. meist Pestizid ср.

weed killer

Unkrautvertilgungsmittel ср.

3. killer разг. (difficult thing):

to be a killer

ein harter Brocken sein разг.

4. killer (good joke):

to be a killer

zum Totlachen sein разг.

the killer америк. (funniest part)

das Tollste разг. a. ирон.

the killer америк. (funniest part)

die Krönung перенос., a. ирон.

the killer америк. (funniest part)

der Hammer разг. перенос.

II. kill·er [ˈkɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier америк. жарг.

killer product:

killer

Killer- жарг.

killer

unschlagbar

III. kill·er [ˈkɪləʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

1. killer определит., неизм. (deadly):

killer flu, virus

tödlich

killer heat, hurricane, wave

mörderisch

2. killer неизм. америк., австрал. разг. (excellent):

killer car, job, party

Wahnsinns- разг.

killer car, job, party

toll разг.

my weekend was killer

mein Wochenende war super разг.

Запись в OpenDict

whale ГЛ.

to whale on sb америк.

auf jdn einschlagen

to whale on sb америк.

jdn verprügeln

to whale sb америк.

jdn schlagen

Запись в OpenDict

whale СУЩ.

Southern Right Whale

Südkaper (m)

Southern Right Whale

Südlicher Glattwal

Bryde's whale

Brydewal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A series of droughts, attacks of blight and finally a killer freeze destroyed the industry.

en.wikipedia.org

Although there were witnesses who identified the killer, he still remains at large.

en.wikipedia.org

That operation was followed by hunter killer exercises in cooperation with.

en.wikipedia.org

The significance of this symbol to the killer, if any, is unknown.

en.wikipedia.org

Meanwhile, that night, a salvationist and a young woman on a gumboat the next day are the next victims of the killer.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Doris Thomas, a German author of children’s’ and youth books, including “Through the eyes of the orcas”, 3 children’s books about the killer whale Zabu (translated into English from German)

www.lobosonda.com

Doris Thomas, Kinder- und Jugendbuchautorin, u.A. Jugendbuch “Mit den Augen der Orcas”, 3 Kinderbücher über den Schwertwal “Zabu” (z.T. zusätzlich in Englisch) Ihre Bücher sind bei uns im Lobosonda Laden im Hafen Calheta erhältlich

www.lobosonda.com

Killer whales, also known as orcas, produce a large number of sounds, such as whistling or clicks for echolocation.

www.awi.de

Schwertwale, auch Orcas oder Killerwale genannt, produzieren eine Vielzahl an Lauten, etwa Pfeifen oder Klicks zur Echoortung.

www.awi.de

Killer whale or orca (Orcinus orca),

www.lobosonda.com

Schwertwal oder Orca (Orcinus orca),

www.lobosonda.com

In season, you can admire the magnificent Southern Right Whales, Humpback Whales and occasionally the Killer Whales (Orcas).

www.africa-adventure.org

In der Saison können Sie die majestaetischen Südlichen Glattwale, Buckelwale und gelegentlich auch Schwertwale beobachten.

www.africa-adventure.org

In the Antarctic there are three subspecies of killer whales that hardly differ in appearance, but have specialized in different prey.

www.awi.de

In der Antarktis gibt es drei Schwertwal Unterarten, die sich vom Aussehen kaum unterscheiden, sich jedoch auf unterschiedliche Beute spezialisiert haben.

www.awi.de