LATHER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. lath·er [ˈlɑ:ðəʳ, америк. ˈlæðɚ] СУЩ. no pl

1. lather (soap bubbles):

lather

[Seifen]schaum м.

2. lather:

lather (sweat)

Schweiß м. <-es>

lather (on horses)

Schaum м. <-(e)s, Schä̱u̱·me>

Выражения:

to be in a lather

aufgeregt [o. разг. [völlig] überdreht] sein

to get [oneself] into a lather

sich вин. aufregen

don't get yourself into a lather!

reg dich nicht [so] auf!

II. lath·er [ˈlɑ:ðəʳ, америк. ˈlæðɚ] ГЛ. неперех.

lather

schäumen

III. lath·er [ˈlɑ:ðəʳ, америк. ˈlæðɚ] ГЛ. перех.

to lather oneself/sb

sich/jdn einseifen

немецкий

английский

Seifenschaum

[soapy] lather

schäumen

to lather

jdn einseifen

to lather sb with soap

sich вин. einseifen

to lather oneself with soap

jdm etw einseifen

to lather sb's sth with soap

Schaum (Seifenschaum)

lather

dampfen Pferd

to be in a lather

Present

I	lather
you	lather
he/she/it	lathers
we	lather
you	lather
they	lather

Past

I	lathered
you	lathered
he/she/it	lathered
we	lathered
you	lathered
they	lathered

Present Perfect

I	have	lathered
you	have	lathered
he/she/it	has	lathered
we	have	lathered
you	have	lathered
they	have	lathered

Past Perfect

I	had	lathered
you	had	lathered
he/she/it	had	lathered
we	had	lathered
you	had	lathered
they	had	lathered

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Then you will stretch under a cloud of lather through, rubbing, kneading and knocking massage intensely, soaped and rinsed off.

www.landhotel-doerr.de

Danach werden Sie unter einer Wolke aus Seifenschaum durch dehnen, reiben, kneten und klopfen intensiv massiert, eingeseift und wieder abgespült.

www.landhotel-doerr.de

The deep cleansing action of the rich lather is unbeatable compared to all modern soaps.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Die tiefenreinigende Wirkung des reichhaltigen Seifenschaums ist unschlagbar gegenüber allen modernen Seifen.

www.bio-naturkosmetikshop.de

After the skin has been cleansed, the body is massaged with soap lather.

www.falkensteiner.com

Nach der Reinigung der Haut wird der Körper mit Seifenschaum massiert.

www.falkensteiner.com

Yes, because chemicals are not needed to thicken the soap (the lather is created by adding air) foam soaps biodegrade more easily, protecting the natural environment.

www.debgroup.com

Da keine Chemikalien benötigt werden, um die Seife zu verdicken (der Seifenschaum wird durch Luftzufuhr erzeugt), sind Schaumseifen besser biologisch abbaubar und schon somit die Umwelt.

www.debgroup.com

Following a peeling to open the pores, your body will be encased in warm, comforting soap lather.

www.carasana.de

Nach einem porenöffnenden Peeling wird Ihr Körper von wohlig warmem Seifenschaum umgeben.

www.carasana.de