Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
маршрутное
Haftungssituation
situa·tion [ˌsɪtjuˈeɪʃən, америк. -tʃuˈ-] СУЩ.
1. situation (circumstances):
situation
Situation ж. <-, -en>
situation
Lage ж. <-, -n>
he got himself into this situation
er hat sich selbst in diese Lage gebracht
the situation here is very tense
die Lage hier ist sehr gespannt
the economic/political situation
die wirtschaftliche/politische Lage
2. situation (location):
situation
Lage ж. <-, -n>
situation
Standort м. <-[e]s, -e>
3. situation устар. (job):
situation
Stelle ж. <-, -n>
lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ.
1. liability no pl (legal responsibility):
liability
Haftung ж. <-> kein pl
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
limited liability company брит.
Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung ж.
limited liability company брит.
GmbH ж. <-, -s>
unlimited liability
unbeschränkte Haftung
2. liability ФИНАНС. (debts):
liabilities pl
Verbindlichkeiten pl
liabilities (overdue debts)
Schulden pl
assets and liabilities
Aktiva und Passiva спец.
to not be able to meet one's liabilities
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können
3. liability ФИНАНС. (debtors):
liabilities pl
Kreditoren pl
4. liability (handicap):
liability
Belastung ж. <-, -en>
he's more a liability than a help
er ist eher eine Last als eine Stütze
Запись в OpenDict
liability СУЩ.
to not incur liability for sth ЮРИД.
für etw keine Haftung übernehmen
Запись в OpenDict
liability
to incur liability for sth ЮРИД.
für etw die Haftung übernehmen
liability situation СУЩ. СТРАХОВ.
liability situation
Haftungssituation ж.
Haftungssituation
liability situation
liability СУЩ. ЭКОН.
liability (Verpflichtung)
Verbindlichkeit ж.
liability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
liability
Haftung ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
And 5 double-checkings include double checking the eligibility of applicants legal entity, business operations, historical credit records, asset and liability situation as well as the loan purpose.
en.wikipedia.org
So if you own a business or work for a company you could be opening up a huge liability situation.
blogs.abc.net.au
The institution is national, even though it has no branches, and is constantly seeking new asset and liability situations through technology.
business.financialpost.com
We go into every situation with eyes wide open and pay attention to what the universe has to offer.
en.wikipedia.org
The unresolved land reform situation was again the mainspring for renewed political activity.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
SEDIN aims at improving the situation of the private sector, in particular the MSMEs, by strengthening their access to financial services, creating a better enabling environment and contributing to the regional economic integration of Nigeria with ECOWAS.
[...]
www.giz.de
SEDIN soll die Situation der Privatwirtschaft, vor allem der KKMU, verbessern, indem es ihnen den Zugang zu Finanzdienstleistungen erleichtert, ein förderliches Umfeld schafft und zur regionalen wirtschaftlichen Integration Nigerias in die ECOWAS beiträgt.
[...]
www.giz.de
[...]
The complex socioeconomic situation calls for a public service that is modern, efficient, effective and transparent, able to react flexibly to the needs of the economic and civil-society actors.
[...]
www.giz.de
[...]
Die komplexe sozioökonomische Situation verlangt nach einem modernen, leistungsfähigen, effizienten und transparenten öffentlichen Dienst, der in der Lage ist, auf die Bedürfnisse der relevanten Akteure in Wirtschaft und Zivilgesellschaft flexibel zu reagieren.
[...]
www.giz.de
[...]
The economic and social situation in Guinea has been very tense for years, and is being further complicated by the current political situation, with adverse impact on the health sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Die wirtschaftliche und soziale Lage in Guinea ist seit Jahren sehr angespannt, was durch die aktuelle politische Situation noch verschärft wird und sich auch auf den Gesundheitssektor negativ auswirkt.
[...]
www.giz.de
[...]
An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.
[...]
www.giz.de
[...]
Aing Sokroeun Chim and Linna have talked to her about the meaning of Women s Day and the situation of women in Cambodia.
www.gwi-boell.de
[...]
Aing Sokroeun und Chim Linna haben mit ihr über die Bedetung des Frauentages und die Situation der Frauen in Kambodscha gesprochen.
www.gwi-boell.de

Поиск в словаре