английский
немецкий
I. li·bel [ˈlaɪbəl] ЮРИД. СУЩ.
1. libel no pl (crime):
- libel
-
2. libel (defamatory statement):
- libel
-
II. li·bel <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈlaɪbəl] ЮРИД. ГЛ. перех.
- to libel sb
- jdn [schriftlich] verleumden
ˈli·bel case СУЩ. ЮРИД.
- libel case
-
ˈli·bel laws СУЩ. мн.
- libel laws
-
blood libel СУЩ.
немецкий
английский
-
- libel suit
-
- libel no арт., no мн.
-
- libel action
- jdn verleumden (schriftlich)
- to libel sb
- jdn verleumden (schriftlich)
-
-
- trade libel
| I | libel |
|---|---|
| you | libel |
| he/she/it | libels |
| we | libel |
| you | libel |
| they | libel |
| I | libelled / америк. libeled |
|---|---|
| you | libelled / америк. libeled |
| he/she/it | libelled / америк. libeled |
| we | libelled / америк. libeled |
| you | libelled / америк. libeled |
| they | libelled / америк. libeled |
| I | have | libelled / америк. libeled |
|---|---|---|
| you | have | libelled / америк. libeled |
| he/she/it | has | libelled / америк. libeled |
| we | have | libelled / америк. libeled |
| you | have | libelled / америк. libeled |
| they | have | libelled / америк. libeled |
| I | had | libelled / америк. libeled |
|---|---|---|
| you | had | libelled / америк. libeled |
| he/she/it | had | libelled / америк. libeled |
| we | had | libelled / америк. libeled |
| you | had | libelled / америк. libeled |
| they | had | libelled / америк. libeled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He published full details in an island newspaper, for which he was threatened with a prosecution for libel.
en.wikipedia.org The case established some precedent that the truth should be an absolute defense against libel charges.
en.wikipedia.org The two viciously attacked one another in newspaper columns in early 1870, and sued one another for libel.
en.wikipedia.org We feel the only way to set the record straight once and for all is to pursue this matter through a libel action.
en.wikipedia.org They won their suit, but the residual effect of the libels would last for decades.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dmoz.org Examples of illegal material include child pornography; libel; material that infringes any intellectual property right; and material that specifically advocates, solicits or abets illegal activity ( such as fraud or violence ).
[...]
Beispiele für illegales Material sind Kinderpornographie, Verleumdung, Material, das gegen das Urheberrecht verstößt, und Material, das illegales Verhalten ( wie Betrug oder Gewalt ) speziell befürwortet, bewirbt oder dazu anstiftet.
[...]
www.hirschfeld.in-berlin.de The following documents illustrate aspects of forming public opinion - from the initial signs of stigmatization to hatred, libel, inflammatory rabble-rousing and personal attacks.
[...][...]
Nur auszugsweise und beispielhaft können nachfolgende Dokumente Aspekte einer Meinungsbildung verdeutlichen von den Ansätze einer Stigmatisierung, bis hin zu Hass, Verleumdungen, aggressiven Hetzkampagnen und persönlichen Angriffen.
[...][...]
www.kettererkunst.de The dispute between the two artists led to a trial in 1603 in which Giovanni Baglione was sentenced for libel of Caravaggio and his circle.
[...][...]
Der Streit zwischen den Kontrahenten mündet in einen Prozess, in dem Giovanni Baglione 1603 wegen Verleumdung Caravaggios und seines Kreises angeklagt wird.
[...][...]
www.ilsehruby.at physical threats, lawsuits, libel and breaking into his house were a daily routine.
[...][...]
Körperliche Bedrohungen, Gerichtsverfahren, Einbrüche in sein Haus oder Verleumdungen seien an der Tagesordnung.
[...][...]
www.j-dorama.de Enari sues tabloids for libel 2007-05-14:
[...]
Enari verklagt Zeitungen wegen Verleumdung 14.05.2007: