LIBERALLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

lib·er·al·ly [ˈlɪbərəli] НАРЕЧ.

liberally: großzügig

liberally: reichlich

to give/donate liberally: großzügig geben/spenden

to tip liberally: ein großzügiges Trinkgeld geben

немецкий

английский

liberal: liberally

liberal eingestellt/gestaltet sein: to be liberally minded/have a liberal structure

sich вин. [mit etw дат.] einbalsamieren: to apply [sth] liberally

ich bin eher links/rechts/liberal orientiert: I tend [or lean] more to the left/right/I am more liberally orientated

in reichem Maß[e]: liberally

frei erzogen: liberally educated

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give/donate liberally: großzügig geben/spenden

to tip liberally: ein großzügiges Trinkgeld geben

liberal eingestellt/gestaltet sein: to be liberally minded/have a liberal structure

ich bin eher links/rechts/liberal orientiert: I tend [or lean] more to the left/right/I am more liberally orientated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The term ranger is used very liberally and may cause confusion.

en.wikipedia.org

It is a characteristically robust medium-large-sized toad, dorsal and lateral skin liberally sprinkled with wart-like protuberances.

en.wikipedia.org

Rich presents likewise were liberally distributed among the cities and people.

en.wikipedia.org

Although each user is given a prototype, gender-appropriate figure, they liberally personalize these figures with a variety of dress and hairstyle options.

en.wikipedia.org

But he was infinitely generous and affectionate, and spent his enormous fortune liberally.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

For example, the Cambodian government liberally awards land concessions without consideration for the population.

[...]

www.welthungerhilfe.de

[...]

Zum Beispiel vergibt die Regierung Kambodschas großzügig Landkonzessionen ohne Rücksicht auf die Bevölkerung.

[...]

www.welthungerhilfe.de

[...]

Early in his career Schmidt-Rottluff developed a special fondness for the watercolour the medium ideally corresponded to his desire for a spontaneous, liberally simplifying and colourfully vibrant way of painting.

[...]

www.barlach-haus.de

[...]

Schon früh entwickelte Schmidt-Rottluff eine besondere Vorliebe für das Aquarell in idealer Weise entsprach dieses Medium seinem Wunsch nach einer spontanen, großzügig vereinfachenden und farbenfroh leuchtenden Malerei.

[...]

www.barlach-haus.de

[...]

During exposure to the sun, reapply liberally at regular intervals to maintain the UV protection – especially after being in water.

[...]

www.maria-galland.de

[...]

Während des Sonnens wiederholt großzügig auftragen, um den UV-Schutz aufrecht zu erhalten – insbesondere nach dem Aufenthalt im Wasser.

[...]

www.maria-galland.de

[...]

Apply the mask liberally to the skin of the face and leave on for 5 to 10 minutes.