Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приправлять
sich in einem Raum aufhalten
английский
английский
немецкий
немецкий
lin·ger [ˈlɪŋgəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
1. linger (remain):
to linger in a room
sich вин. in einem Raum aufhalten [o. высок. verweilen]
after the play, we lingered in the bar
nach dem Stück blieben wir noch eine ganze Weile in der Bar sitzen
the smell lingered in the kitchen for days
der Geruch hing tagelang in der Küche
to linger in the memory
im Gedächtnis bleiben
2. linger (persist):
linger
anhalten
linger
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
sb's influence lingers
jds Einfluss ist immer noch spürbar
linger on ГЛ. неперех.
1. linger on (before dying):
linger on
dahinsiechen высок.
2. linger on (persist):
linger on illness
sich hinziehen
linger on customs
fortleben
linger over ГЛ. неперех.
to linger over memories
[alten] Erinnerungen nachhängen
немецкий
немецкий
английский
английский
lungern (herumlungern) разг.
to linger
nachklingen
to linger
in jdm nachklingen
to linger [or stay] with sb
vor einem Gemälde verweilen
to linger in front of a painting
Present
Ilinger
youlinger
he/she/itlingers
welinger
youlinger
theylinger
Past
Ilingered
youlingered
he/she/itlingered
welingered
youlingered
theylingered
Present Perfect
Ihavelingered
youhavelingered
he/she/ithaslingered
wehavelingered
youhavelingered
theyhavelingered
Past Perfect
Ihadlingered
youhadlingered
he/she/ithadlingered
wehadlingered
youhadlingered
theyhadlingered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to linger over memories
[alten] Erinnerungen nachhängen
to linger in a room
sich вин. in einem Raum aufhalten [o. высок. verweilen]
to linger in the memory
im Gedächtnis bleiben
vor einem Gemälde verweilen
to linger in front of a painting
in jdm nachklingen
to linger [or stay] with sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Juveniles linger on their parents' territory for up to two years before dispersing to find their own.
en.wikipedia.org
It does not wash off easily and is said to linger on clothes for up to five years.
en.wikipedia.org
But the melody and the message -- each as horribly insistent as the other -- linger on.
www.independent.co.uk
Instead of letting up, our troubles linger on.
www.punchng.com
However, debates linger on the effectiveness of historically black colleges and universities.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Whether conveying virile manliness or boisterous boyishness, these majestic images will linger in the memory for quite some time.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ob mit viriler Männlichkeit oder ausgelassener Knabenhaftigkeit – diese majestätischen Bildnisse werden lange im Gedächtnis bleiben.
[...]
www.teneues.com
[...]
An album of intense atmosphere, space and beguiling rhythm and formed of ten songs, which linger in the memory, each track pulsing with sensuality.
[...]
msdockville.de
[...]
Zehn Songs, die im Gedächtnis bleiben, jeder Track pulsiert nur so vor Sinnlichkeit.
[...]
msdockville.de

Поиск в словаре

Искать перевод "linger" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский