Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предположений
Lobbying (Beeinflussung von Abgeordneten durch Lobbys)
английский
английский
немецкий
немецкий
lob·by·ing [ˈlɒbiɪŋ, америк. ˈlɑ:b-] СУЩ.
lobbying
I. lob·by [ˈlɒbi, америк. ˈlɑ:bi] СУЩ.
1. lobby АРХИТ.:
Eingangshalle ж. <-, -n>
Vorhalle ж. <-, -n>
2. lobby брит. ПОЛИТ.:
Lobby ж. <-, -s>
3. lobby ПОЛИТ.:
Lobby ж. <-, -s>
Interessengruppe ж. <-, -n>
II. lob·by <-ie-> [ˈlɒbi, америк. ˈlɑ:bi] ГЛ. неперех.
III. lob·by <-ie-> [ˈlɒbi, америк. ˈlɑ:bi] ГЛ. перех.
to lobby sb/sth [to do sth]
jdn/etw beeinflussen [etw zu tun]
di·ˈvi·sion lob·by СУЩ. брит.
ˈlob·by cor·re·spond·ent СУЩ. брит. ПОЛИТ.
edu·ˈca·tion lob·by СУЩ. + ед./pl гл.
немецкий
немецкий
английский
английский
lobbying no мн.
Interessengruppe (Lobby) ж. ПОЛИТ.
Eingangshalle eines Hotels
английский
английский
немецкий
немецкий
insurance lobby СУЩ. СТРАХОВ.
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ilobby
youlobby
he/she/itlobbies
welobby
youlobby
theylobby
Past
Ilobbied
youlobbied
he/she/itlobbied
welobbied
youlobbied
theylobbied
Present Perfect
Ihavelobbied
youhavelobbied
he/she/ithaslobbied
wehavelobbied
youhavelobbied
theyhavelobbied
Past Perfect
Ihadlobbied
youhadlobbied
he/she/ithadlobbied
wehadlobbied
youhadlobbied
theyhadlobbied
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They fell out of popularity with the students in the 1990s, but this trend has since reversed and tickets now sell out in record time.
en.wikipedia.org
This was the first year that we had a sell out on one of the days.
en.wikipedia.org
Reservations for boats are highly recommended in the summer; weekends sell out fast.
en.wikipedia.org
Comic books which sell out may be given a second (or more) printing in order to bring more copies to the distributor.
en.wikipedia.org
The first issue was a sell out, every copy sold by the following day.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Among other things, in his first term in office he was the Parliament’s rapporteur on lobbying and for access to classified documents.
[...]
www.hpmartin.net
[...]
In seiner ersten Wahlperiode war er unter anderem Berichterstatter des Parlaments zu den Themen Lobbying und dem Zugang zu vertraulichen Dokumenten.
[...]
[...]
Code of Conduct for Responsible Lobbying Bayer's lobbying and advocacy activities are guided by the following principles which apply also to our consultants in this field:
healthcare.bayer.de
[...]
Verhaltenskodex für verantwortungsvolles Lobbying Die politische Interessenvertretung von Bayer wird von den nachfolgenden Grundsätzen geleitet, die auch für unsere Berater in diesem Bereich gelten:
[...]
Finally, companies need to pay special attention to compliance when it comes to procurement, billing, sponsoring, charitable contributions and lobbying, as well as the handling of non-cash benefits, where corruption poses a serious risk.
[...]
www.beckerbuettnerheld.de
[...]
Besonders compliance-relevant sind schließlich die Bereiche Beschaffung, Abrechnung, Sponsoring, Spendengewährung und Lobbying sowie der Umgang mit (geldwerten) Zuwendungen – hier droht vielfach die Gefahr von Korruption.
[...]
[...]
In terms of a transparent and professional approach, we have created a separate "Code of Conduct for responsible lobbying."
www.asfinag.at
[...]
Im Sinn einer transparenten und professionellen Vorgehensweise haben wir einen eigenen „Verhaltenskodex für verantwortungsvolles Lobbying" erstellt.
[...]
Their focus lies on improving structural issues and lobbying.
[...]
www.lifescienceaustria.at
[...]
Ihr Fokus liegt auf der Verbesserung struktureller Fragestellungen und auf Lobbying.
[...]