Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неправомерное
indirekte Verbindungsrampe

в словаре PONS

I. ramp [ræmp] СУЩ.

1. ramp (slope):

ramp
Rampe ж. <-, -n>
ramp АВИА.
Gangway ж. <-, -s>

2. ramp брит. (speed deterrent):

ramp
Schwelle ж. <-, -n>
ramp
Bodenwelle ж. <-, -n>

3. ramp америк. (slip road):

ramp
Auffahrt ж. <-, -en-> kein pl
ramp
Ausfahrt ж. <-, -en>

4. ramp ЭКОН.:

ramp
Schieberei ж. <-, -en>
ramp
Schiebergeschäft ср.

II. ramp [ræmp] ГЛ. перех.

to ramp sth
etw in Form einer Rampe bauen
to ramp sth
an etw дат. eine Rampe bauen

I. loop [lu:p] СУЩ.

1. loop (shape):

loop
Schleife ж. <-, -n>
loop
Schlaufe ж. <-, -n>
loop of a string, wire
Schlinge ж. <-, -n>
loop of a river
Schleife ж. <-, -n>
belt loops
Gürtelschlaufen pl
[hanger] loop (coat, jacket etc)
Aufhänger м. <-s, ->

2. loop АВИА.:

loop
Looping м. <-s, -s>

3. loop (in skating):

loop
Schleife ж. <-, -n>

4. loop (contraceptive):

loop
Spirale ж. <-, -n>

5. loop of tape, film:

loop
Schleife ж. <-, -n>

6. loop ЭЛЕКТР.:

loop
Schleife ж. <-, -n>
loop
Regelkreis м. <-es, -e>

7. loop ИНФОРМ.:

loop
[Programm]schleife ж.

Выражения:

to knock [or throw] sb for a loop разг.
jdn fertigmachen разг.

II. loop [lu:p] ГЛ. перех.

1. loop (form into loop):

to loop sth
um etw вин. eine Schlinge machen
loop the rope over the bar
schling das Seil um die Stange
he looped his arms around her body
er schlang seine Arme um sie
to loop thread
[mit einem Faden] eine Schlinge machen

2. loop АВИА.:

to loop an airplane
einen Looping machen [o. drehen]
to loop the loop
einen Looping fliegen

III. loop [lu:p] ГЛ. неперех.

1. loop (form a loop):

loop
eine Schleife machen
loop road, stream
sich вин. schlängeln
the road loops round the farm buildings
die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

2. loop АВИА.:

loop
einen Looping drehen
Запись в OpenDict

loop СУЩ.

closed loop (control system)
geschlossener Kreislauf
Запись в OpenDict

loop СУЩ.

to be out of the loop разг.
nicht eingeweiht sein
Запись в OpenDict

loop СУЩ.

to keep sb in the loop разг.
jdn informieren
to keep sb in the loop разг.
jdn auf dem Laufenden halten
to keep sb out of the loop разг.
jdm nicht Bescheid geben
to keep sb out of the loop разг.
jdn nicht informieren
to be kept out of the loop разг.
nicht informiert werden

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

ramp СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

ramp
Schiebergeschäft ср.

Klett Словарь географических терминов

loop [luːp] СУЩ.

loop
Stadtzentrum

Klett Словарь биологических терминов

loop СУЩ.

loop
Schlaufe
loop
Schleife

PONS Специальный словарь транспорта

loop ramp ИНФРАСТР.

loop ramp
indirekte Verbindungsrampe
loop ramp
Schleife
PONS Специальный словарь транспорта
indirekte Verbindungsrampe
loop ramp
PONS Специальный словарь транспорта

ramp ИНФРАСТР.

ramp
Rampe
ramp
Zubringer
Present
Iramp
youramp
he/she/itramps
weramp
youramp
theyramp
Past
Iramped
youramped
he/she/itramped
weramped
youramped
theyramped
Present Perfect
Ihaveramped
youhaveramped
he/she/ithasramped
wehaveramped
youhaveramped
theyhaveramped
Past Perfect
Ihadramped
youhadramped
he/she/ithadramped
wehadramped
youhadramped
theyhadramped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a result, it can be virtually dry for long periods of time causing the boat ramp to be entirely out of the water.
en.wikipedia.org
The buildings were all connected by ramp ways for wheelchair access, including ramps between the first and second floors.
en.wikipedia.org
There are two public boats ramps which can be used to access the lake.
en.wikipedia.org
There are two gates; one on the northeast side with a long access ramp and the other on the southwest.
en.wikipedia.org
The other runway and some ramp space was made available for driver training and other events.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Of the 30.2km of both ramps, a third was completed by the end of 1931 leaving two-thirds still being built.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Von den 30,2 km beider Rampen war Ende 1931 bereits ein Drittel fertiggestellt, zwei Drittel waren in Bau.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
The library is situated on the ground floor and is accessible via ramp (10% incline).
[...]
www.uni-due.de
[...]
Die Bibliothek befindet sich im Erdgeschoß und ist über eine Rampe (10% Steigung) zugänglich.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Compact design This machine can even master ramps with a 10 % incline, the flexible and replaceable brush housing simplifies cleaning along edges and in corners, the turning radius of 1.80 m is small and practical, and the brushes can be detached automatically.
[...]
www.wetrok.ch
[...]
Kompakte Bauweise Diese Maschine meistert auch Rampen von 10 %, das flexible und auswechselbare Bürstengehäuse erleichtert randnahes Reinigen, der Wendekreis ist mit 1,80 m praktisch klein, die Bürsten sind automatisch auskoppelbar.
[...]
www.wetrok.ch
[...]
From the road “Am Luneort”, the heavy-load section will be routed via the runway, which is 1 200 metres long and 30 metres wide, and directly over the dike to the planned OTB over a ramp constructed in the form of a bridge.
www.bis-bremerhaven.de
[...]
Von der Straße Am Luneort wird die Schwerlasttrasse über die 1.200 Meter lange und 30 Meter breite Start- und Landebahn des Regionalflugplatzes geführt und direkt über eine als Brücke konstruierte Rampe über den Deich zum geplanten OTB.
www.bis-bremerhaven.de
[...]
The first round of the ramp between the inner and outer shell of the dome leading up to the platform under the lantern was completed.
[...]
www.frauenkirche-dresden.de
[...]
Die Rampe zwischen der inneren und äußeren Schale der Kuppel, welche zur Plattform unter der Laterne hinaufführt, wurde in ihrer ersten Rundung fertiggestellt.
[...]
www.frauenkirche-dresden.de

Поиск в словаре