англо » немецкий

Переводы „lull“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . lull [lʌl] ГЛ. перех.

1. lull (soothe):

to lull sb to sleep
to lull a baby to sleep

3. lull (dispel):

II . lull [lʌl] ГЛ. неперех.

lull
sich вин. legen перенос.
lull storm
lull sea
sich вин. beruhigen

III . lull [lʌl] СУЩ.

lull
[Ruhe]pause ж.
lull ЭКОН.
Flaute ж.
there was a lull in the storm
a lull in consumer demand
lull in fighting
the lull before the storm перенос.
die Ruhe vor dem Sturm перенос.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lull in fighting
the lull before the storm перенос.
die Ruhe vor dem Sturm перенос.
to lull sb to sleep
to lull a baby to sleep
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Many treacherous ways of behavior are attributed to God.

One should lull His enemies into a false sense of security and then kill them.

And on page after page there are of course "divine" instructions, which privileges are due the priests and how they should see to it that animals are brutally tortured, murdered, cut up and burned - as it says "as a pleasing odor for the Lord…(Lev. 3:5)

www.universelles-leben.org

Gott werden viele hinterlistige Verhaltensweisen zugeschrieben.

Seine Feinde solle man einlullen und dann umbringen.

Und über Seiten hin gibt es natürlich auch „göttliche“ Anweisungen, welche Privilegien den Priestern gebühren und wie diese ihrerseits dafür sorgen sollen, daß Tiere in brutalster Weise gequält, gemordet, zerstückelt und verbrannt werden – wie es heißt, „zum beruhigenden Duft für den Herrn…(3.

www.universelles-leben.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文