английский
немецкий
ma·levo·lent [məˈlevələnt] ПРИЛ. лит.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Traditionally malevolent, this character is liable to chase spectators and sting them.
en.wikipedia.org But, they generally used to invoke spirits of various things either to receive their benevolent influences or to protect themselves from their malevolent activities.
en.wikipedia.org How do you know a stimulus is malevolent?
en.wikipedia.org But most often, such stories involve a civilized culture being gradually undermined by a malevolent underclass influenced by inhuman forces.
en.wikipedia.org Unstable or malevolent narrators can also lie to the reader.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.feller-heitmann.de Narrow lips are often regarded as unattractive and are associated with a serious or even malevolent character.
[...][...]
Schmale Lippen werden häufig als unattraktiv empfunden und mit einer ernsten oder gar bösartigen Persönlichkeit in Verbindung gebracht.
[...][...]
www.jmberlin.de This book explores the emphatically caricature-like characterization of other nationalities prevalent in the 19th century, the continuing struggle of the African-Americans against racism, and the question of why often malevolent accounts of others are relished.
[...][...]
Im diesem Buch geht es ebenso um die bewusst karikierende Charakterisierung fremder Nationen im 19. Jahrhundert wie um den bis heute andauernden Kampf von Afroamerikanern gegen Rassismus und um die Frage, weshalb Gefallen gefunden wird an der häufig bösartigen Darstellung des Anderen.
[...][...]
eu.blizzard.com ( Community managers will also be on-site, and they look forward to answering your questions and slaying some of Diablo s many malevolent minions with you. )
[...]
( Die anwesenden Community Manager freuen sich schon darauf, eure Fragen zu beantworten und gemeinsam mit euch die bösartigen Diener der Hölle wieder dorthin zurückzuschicken, woher sie gekommen sind. )
[...]
www.guildwars.com Spooky decorations, Halloween treats, creepy new quests, and the Mad King's malevolent games—all this and more await you during the Halloween Festival!
[...]
Gruselige Dekorationen, Halloween-Süßigkeiten, unheimliche neue Quests und die bösartigen Spiele des verrückten Königs – all das und noch viel mehr erwartet euch dieses Jahr an Halloween!