Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
машинная
Gedenktafel

в словаре PONS

me·mo·rial ˈplaque СУЩ.

memorial plaque
Gedenktafel ж. <-, -n>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
commemorative [or memorial]plaque
Gedenktafel ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Epitaph
memorial plaque
в словаре PONS

plaque [plɑ:k, plæk, америк. plæk] СУЩ.

1. plaque (plate):

plaque
Tafel ж. <-, -n>
brass plaque
Messingschild ср.
stone plaque
Steintafel ж.
blue plaque брит.
Schild an einem Gebäude, das auf den früheren Wohnort einer bedeutenden Persönlichkeit hinweist
commemorative [or memorial]plaque
Gedenktafel ж. <-, -n>

2. plaque no pl МЕД.:

plaque
Ablagerung ж. <-, -en>
plaque
Plaque ж. <-, -s> спец.
plaque (on teeth)
[Zahn]belag м.

me·mo·rial [məˈmɔ:riəl] СУЩ.

memorial
Denkmal ср. <-s, -mä·ler>
memorial ВОЕН.
Ehrenmal ср. <-(e)s, -e>

PONS Специальный словарь транспорта

plaque ИНФРАСТР.

plaque
Schildtafel (an einem Gebäude)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As one memorial put it, probably no other person has done as much to make this region a green oasis.
en.wikipedia.org
On the north side of the porch is a small rectangular window, over which is a memorial plaque.
en.wikipedia.org
This third base was slightly smaller than the first two, but slightly larger than the memorial itself.
en.wikipedia.org
The pieces were written at various points in his career, with three of them written as memorials.
en.wikipedia.org
The design of the stamp replicates the memorial, the largest high relief sculpture in the world.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
There is a memorial plaque commemorating the 200th anniversary of the departure of the General from Olomouc placed on the Archive‘s building.
[...]
tourism.olomouc.eu
[...]
An dem Archiv-Gebäude wurde eine Gedenktafel angebracht, die an den 200. Jahrestag der Abreise des Generals aus Olomouc erinnert.
[...]
tourism.olomouc.eu
[...]
Josef Bryks has a memorial plaque in Lašťany by Olomouc.
[...]
tourism.olomouc.eu
[...]
In Lašťany bei Olomouc hat er eine Gedenktafel.
[...]
tourism.olomouc.eu
[...]
more Unveiling of memorial plaque in Franfkurt
[...]
www.annefrank.ch
[...]
mehr Enthüllung von Gedenktafel in Frankfurt
[...]
www.annefrank.ch
[...]
1, where a memorial plaque has been placed since 2006.
[...]
tourism.olomouc.eu
[...]
Der Regisseur lebte in Ressl Straße, Haus Nr. 1, wo seit 2006 eine Gedenktafel hängt.
[...]
tourism.olomouc.eu

Поиск в словаре