MILEAGE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mile·age [ˈmaɪlɪʤ] СУЩ. no pl

1. mileage (petrol efficiency):

mileage: Kraftstoffverbrauch м.

mileage: Benzinverbrauch м. <-(e)s, -bräuche> швейц.

he gets bad/good mileage from his car: sein Auto verbraucht viel/wenig Kraftstoff

2. mileage (distance travelled):

mileage: Meilenstand м.

mileage: ≈ Kilometerstand м. швейц.

what's the mileage of your car by now?: wie viel hat dein Auto mittlerweile auf dem Tacho?

unlimited mileage: unbegrenzte Meilenanzahl

Выражения:

sth has no mileage [in it] разг.: etw bringt nichts

Запись в OpenDict

mileage СУЩ.

to get a lot of mileage out of sth разг.: viel Nutzen aus etw ziehen

high-ˈmile·age ПРИЛ. неизм.

high-mileage: Benzin sparend nach сущ.

high-mileage: mit niedrigem Kraftstoffverbrauch

ˈmile·age al·low·ance СУЩ.

mileage allowance: Meilengeld ср.

mileage allowance: ≈ Kilometergeld ср.

немецкий

английский

Kilometerleistung: mileage

Laufleistung: mileage

Flugmeilen: passenger mileage

Kilometergeld: mil[e]age [allowance]

Personenmeilen: passenger mileage

Kilometerzähler: mil[e]age counter [or indicator]

английский

немецкий

mileage ПЛОТН. ДВИЖ.

mileage: Fahrleistung

mileage: Kilometerstand

vehicle mileage ПЛОТН. ДВИЖ.

vehicle mileage: Fahrzeugfahrleistung

mileage recorder

mileage recorder: Kilometerzähler

vehicle distance mileage ПЛОТН. ДВИЖ.

vehicle distance mileage: Fahrleistung

немецкий

английский

Fahrzeugfahrleistung: mileage

Fahrzeugfahrleistung: vehicle mileage

Kilometerzähler: mileage recorder

Fahrleistung: vehicle mileage distance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he gets bad/good mileage from his car: sein Auto verbraucht viel/wenig Kraftstoff

what's the mileage of your car by now?: wie viel hat dein Auto mittlerweile auf dem Tacho?

unlimited mileage: unbegrenzte Meilenanzahl

sth has no mileage [in it] разг.: etw bringt nichts

to get a lot of mileage out of sth разг.: viel Nutzen aus etw ziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typically, owners of high-mileage vehicles still like them -- or at the very least the competitive aspect of seeing how far they can get without problems.

content.usatoday.com

It's more about having an overall high-mileage week.

www.clarepeople.com

So how do the car manufacturers get away with such high-mileage numbers between changes?

www.theglobeandmail.com

It is high-mileage passengers too.

www.gq-magazine.co.uk

The sticker lure, they say, is worth the effort to showcase high-mileage cars that some buyers might otherwise not consider.

www.mercurynews.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Create attractive forms to keep track of data like gas mileage or customer information while you’re on the go.