английский
немецкий
I. mi·nus [ˈmaɪnəs] ПРЕДЛОГ
II. mi·nus <pl -es> [ˈmaɪnəs] СУЩ.
III. mi·nus [ˈmaɪnəs] ПРИЛ. определит., неизм.
1. minus (disadvantage):
2. minus (number):
ˈmi·nus sign СУЩ.
- minus sign
-
английский
немецкий
lending minus repayments СУЩ. БУХГ.
- lending minus repayments
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The attachment point to the spindle pole body marks the minus end, and the plus end extends into the cytoplasm.
en.wikipedia.org This is also the biggest minus of competition-based mathematics, because defining goals and dealing with complexity and chaos are important in all real-world endeavors.
en.wikipedia.org Tests normally show observations varying plus or minus ten to twenty percent around the mean.
en.wikipedia.org The 19th had marched 100 miles over the past two weeks, minus five days of rest.
en.wikipedia.org Instead, one head is angled at plus seven degrees from the track, and the other at minus seven degrees.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
passipedia.passiv.de After the first winter, which was quite mild, (we moved in here in September 2000) we know that even with minus 20 °C we won't have any problems.
[...]
Nach dem ersten, wenn auch milden Winter (der Einzug war im September 2000) wissen wir, dass wir auch bei minus 20° C keine Probleme haben werden.
[...]
www.mpg.de “Normal” conductors such as mercury or lead must be cooled down to temperatures near absolute zero at minus 273.16 degrees Celsius in order to become superconducting.
[...][...]
Allerdings muss man „normale“ Leiter, wie Quecksilber oder Blei, fast bis an den absoluten Nullpunkt bei minus 273,16 Grad Celsius abkühlen, damit sie supraleitend werden.
[...][...]
www.myclimate.org Binding reduction targets for developed countries (38 countries, Annex B): a total of minus 5.2 per cent CO2e by 2010 (an average over the years from 2008 to 2012) compared to 1990.
[...][...]
Verbindliche Reduktionsziele der Industrieländer (38 Staaten, Annex B): insgesamt minus 5.2 Prozent CO2e. bis 2010 (im Schnitt der Jahre 2008 bis 2012) gegenüber 1990.
[...][...]
www.solarimpulse.com They are not heated but only protected by insulation against minus 40 degrees Celsius at 8500 meters above sea level.
[...][...]
Sie sind nicht beheizt, sondern werden nur von einer Isolation gegen die minus 40 Grad Celsius auf 8500 Meter über Meer geschützt.
[...][...]
www.daimler.com Temperatures ranging from minus 40 to plus 60 degrees Celsius, hurricanes with wind speeds of up to 265 km / h, tropical rainfall and heavy snowstorms are all part of the standard repertoire available here to the test engineers.
[...]
Temperaturen von minus 40 bis plus 60 Grad Celsius, Orkane mit Windgeschwindigkeiten bis 265 Kilometer pro Stunde, tropische Regengüsse und heftige Schneestürme gehören hier zum ständig verfügbaren Repertoire der Versuchsingenieure.