английский
немецкий
mo·tif [məʊˈti:f, америк. moʊˈ-] СУЩ.
1. motif (design):
- motif
-
3. motif перенос. (feature):
- motif
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Within individual proteins the motif occurs multiple times.
en.wikipedia.org The soldier wears a tunic with rosette motifs.
en.wikipedia.org The tuba then enters playing the first of this work's two major themes, a muscular, ominous motif.
en.wikipedia.org On the fictive architecture each motif is picked out in black.
en.wikipedia.org These appear in three main motif types: those of demons, of symbolic animals, and of abstract symbols.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Oilily is a Dutch brand which attracts attention with their colourful motifs.
[...][...]
Oilily ist eine niederrländische Marke, die mit ihren farbenfrohen Motiven auffällt.
[...][...]
www.goethe.de In response, what I create draws upon the wider social and political context within which my own story sits, interweaving the rich landscapes and distant horizons of childhood with the visual and symbolic grammar, motifs and themes of my native culture.
[...][...]
Indem ich die reichen Landschaften und entfernten Horizonte einer Kindheit mit der visuellen und symbolischen Grammatik, den Motiven und Themen meiner heimischen Kultur verwebe, mache ich Andeutungen auf weiter reichende soziale und politische Zusammenhänge, worin meine eigene persönliche Geschichte eingebettet ist.
[...][...]
www.teneues.com Discover 12 wonderful motifs of Winne-the-Pooh and his friends!
[...][...]
Entdecken Sie 12 wundervolle Motive von Winnie Puh und seinen Freunden Ferkel, Tigger und I-Aah.
[...][...]
www.teneues.com Enjoy twelve motifs of Mickey in this calendar.
[...][...]
Entdecken Sie in diesem Kalender 12 Motive der Kultfigur.
[...][...]
www.sixpackfilm.com This incompatibility seems to enter the realm of the absurd with motifs such as the great pyramids of stone or hieroglyphic inscriptions which have lasted millennia.
[...][...]
Ins Absurde übersteigert wirkt diese Inkompatibilität dann bei Motiven wie den gigantischen Pyramiden aus Stein oder hieroglyphischen Inschriften, die Jahrtausende überdauert haben.
[...]