MUSCULAR - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mus·cu·lar [ˈmʌskjələʳ, америк. -lɚ] ПРИЛ.

1. muscular (relating to muscles):

muscular

muskulär

muscular

Muskel-

muscular contractions

Muskelkontraktionen pl

muscular pain

Muskelschmerzen pl

2. muscular (with well-developed muscles):

muscular

muskulös

muscular arms/legs

muskulöse Arme/Beine

a muscular physique

ein muskulöser Körperbau

mus·cu·lar ˈdys·tro·phy СУЩ. МЕД.

muscular dystrophy

Muskeldystrophie ж. <-, -ien> спец.

muscle [or muscular]spasm

Muskelkrampf м. <-(e)s, -krämpfe>

немецкий

английский

Verkrampfung Muskulatur

muscular tension

Verkrampfung Muskulatur

[muscular] cramp

Muskelkraft

muscular [or physical] strength no арт., no мн.

Muskelschwund

muscular wasting [or atrophy] no арт., no мн.

Muskulatur

muscular system

muskulös

muscular

muskulös gebaut sein

to have muscular build

Hypertrophie der Muskeln

muscular hypertrophy

Muskeln haben

to be muscular [or разг. muscly]

muscular system СУЩ.

muscular system

Muskelsystem

Duchenne muscular dystrophy [duːˈʃenˌmʌskjʊləˈdɪstrəfɪ] СУЩ.

Duchenne muscular dystrophy

Dychennsche Muskeldystrophie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Loss of sarcospan expression occurs in patients with Duchenne muscular dystrophy, indicating that dystrophin is required for proper localization of sarcospan.

en.wikipedia.org

Children with Duchenne muscular dystrophy often die as young adults from heart and breathing complications.

phys.org

A trace substance in caramelized sugar, when purified and given in appropriate doses, improves muscle regeneration in a mouse model of Duchenne muscular dystrophy.

www.washington.edu

This drug targets mutations in exon 51, which occur in 13% of boys with Duchenne muscular dystrophy.

www.nhs.uk

When given to 19 children with Duchenne muscular dystrophy, researchers found that higher doses of the drug led to an increase in dystrophin.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Often this muscular imbalance will lead to painful tension in the neck, shoulders, and back on one side of the body.

www.atlantotec.com

Dieses muskuläre Ungleichgewicht führt häufig zu einseitig schmerzhaften Verspannungen in Nacken, Schultern und Rücken.

www.atlantotec.com

I Train the back muscles and the abdominal muscles (ie synergist and antagonist) to the same extent, prevents not only long-term muscular imbalance (balance the muscular forces…

de.mimi.hu

Trainiere ich die Rückenmuskulatur und die Bauchmuskeln (also Synergist und Antagonist) in gleichem Umfang, verhindert das nicht nur langfristig eine muskuläre Disbalance (das muskuläre Kräftegleichgewicht,…

de.mimi.hu

The mechanical impulses of the PowerDots cushion layer improve self-perception (deep sensitivity) and help to reduce the muscular response time and latency period.

www.bauerfeind.com

Die mechanischen Impulse der PowerDots-Deckschicht verstärken die Eigenwahrnehmung (Tiefensensibilität) und helfen, die muskuläre Reaktions- und Latenzzeit zu verkürzen.

www.bauerfeind.com

The perception of pain and muscular activity under anesthesia

www.medizin.uni-tuebingen.de

Schmerzwahrnehmung und muskuläre Aktivität unter Narkose

www.medizin.uni-tuebingen.de

Active exercises for restoration of muscular balance should be started only afterwards, especially in cases of a tendon suture.

www.manfredschwab.at

Die aktiven Übungen zur Herstellung eines muskulären Gleichgewichts beginnen insbesondere bei einer Sehnennaht erst danach.

www.manfredschwab.at