Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шизофреник
Musiktheater
ˈmu·sic thea·tre СУЩ.
music theatre
Musiktheater ср. <-s> kein pl
Musiktheater
music theatre [or америк. -er]
I. thea·tre, америк. thea·ter [ˈθɪətəʳ, америк. ˈθi:ət̬ɚ] СУЩ.
1. theatre (for performances):
theatre
Theater ср. <-s, ->
open-air theatre
Freilichtbühne ж. <-, -n>
open-air theatre
Freilichttheater ср. <-s, ->
to go to the theatre
ins Theater gehen
2. theatre америк., австрал., Н. Зел. (cinema):
theatre
Kino ср. <-s, -s>
at the theatre
im Kino
3. theatre УНИВЕР.:
lecture theatre
Hörsaal м. <-(e)s, -säle>
lecture theatre
Auditorium ср. <-s, -ri·en> высок.
4. theatre брит. МЕД.:
theatre
Operationssaal м. <-(e)s, -säle>
5. theatre no pl (dramatic art):
theatre
Theater ср. <-s> kein pl
the Greek theatre
das griechische Theater
to be in the theatre
beim Theater arbeiten
to do theatre
Theater spielen
to do theatre
auf der Bühne stehen
to make good theatre
bühnenwirksam sein
to make good theatre
sich вин. für die Bühne eignen
6. theatre (theatrical company):
theatre
Ensemble ср. <-s, -s>
theatre
Theatertruppe ж.
7. theatre перенос. (for dramatic effect):
theatre
Theater ср. <-s, ->
theatre
Schau ж. <-, -en> уничиж.
her tears were pure theatre
ihre Tränen waren reines Theater
8. theatre перенос. (where events happen):
theatre
Schauplatz м. <-es, -plätze>
theater of operations
Schauplatz м. der Handlungen
theater of operations ВОЕН.
Operationsgebiet ср.
theatre of war
Kriegsschauplatz м. <-es, -plätze>
II. thea·tre, америк. thea·ter [ˈθɪətəʳ, америк. ˈθi:ət̬ɚ] СУЩ. modifier
1. theatre (of/for the theatre):
theatre (location, production, visit)
Theater-
long theatre night
lange Theaternacht
theatre seat
Sitzplatz м. im Theater м.
theatre seat
Theatersitzplatz м.
2. theatre брит. МЕД. (aiding surgery):
theatre sister [or nurse]
Operationsschwester ж. <-, -n>
3. theatre ВОЕН. (of weapons):
theatre nuclear weapon
taktische Atomwaffe
theatre weapon
Kurzstreckenrakete ж. <-, -n>
mu·sic [ˈmju:zɪk] СУЩ. no pl
1. music (pattern of sounds):
music
Musik ж. <-, -en>
it is music to my ears
oh, das ist Musik in meinen Ohren
pop music
Popmusik ж.
rock 'n' roll music
Rock 'n' Roll м.
classical music
klassische Musik
to make music
Musik machen
to make music
musizieren
to put on music
[etwas] Musik auflegen
2. music no pl ШКОЛА, УНИВЕР. (study of music):
music
Musik ж. <-, -en>
to study music
Musik studieren
3. music (notes):
music
Noten pl
to read music
Noten lesen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In addition, many of the cast members have had backgrounds in musical theatre.
en.wikipedia.org
It is one of the most frequently played musical theatre pieces in history.
en.wikipedia.org
They buy and sell tickets to live events including sports, concerts, and theatre.
en.wikipedia.org
In 1979, aged 24 and early in his career, he became an outspoken advocate of arts council funding and theatre in education.
en.wikipedia.org
The theatre lobby was a venue for scuffles between fans jokingly called the lemeshistki and the kozlovityanki.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
She has published papers on Aesthetics, Dramaturgy and the theory of experimental music theatre by John Cage and Mauricio Kagel as well as on Cage’s Artaud reception, on questions of intermediality, vocal experiments in contemporary music theatre and problems with listening to New Music.
[...]
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.de
[...]
Sie publizierte Abhandlungen über Ästhetik, Dramaturgie und Theorie des experimentellen Musiktheaters von John Cage und Mauricio Kagel sowie zu Cages Artaud-Rezeption, zu Fragen der Intermedialität, über stimmliche Experimente im zeitgenössischen Musiktheater und zu Problemen des Hörens Neuer Musik.
[...]
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.de
[...]
In the first half of the last century he developed his own order of sonic space, his own world of sound, a corresponding arsenal of instruments and thoughts and concepts for music theatre.
www.goethe.de
[...]
In der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts entwickelte der Komponist eine eigene Ordnung im Tonraum, eigene Klangwelten, ein dazu passendes Arsenal von Musikinstrumenten, dazu Gedanken und Konzepte eines Musiktheaters.
www.goethe.de
[...]
The from the newspaper Opernwelt nominated “ 2007 Opera house of the year ” that places the music and theatrical drama equally next to each other, was with its lively music theatre concept, able to win for the long term, leading directors such as Calixto Bieito and Hans Neuenfels for its house.
[...]
press.visitberlin.de
[...]
Das von der Zeitschrift Opernwelt ernannte „ Opernhaus des Jahres 2007 “ konnte mit seinem Konzept des lebendigen Musiktheaters, das Musik und szenische Handlung gleichberechtigt nebeneinander stellt, namhafte Regisseure wie Calixto Bieito oder Hans Neuenfels langfristig für das Haus gewinnen.
[...]
press.visitberlin.de
[...]
As a result, there are multifaceted overlaps between dance and theatre, music theatre and visual arts, and the artists know how to put these to productive use.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dadurch ergeben sich vielfältige Überschneidungen zwischen Tanz und Theater, Musiktheater und bildender Kunst, die die Künstler produktiv zu nutzen verstehen.
[...]
www.goethe.de
[...]
At the invitation of the House of World Cultures, five famous representatives of very different opera traditions will be presenting their vision of contemporary music theatre in remarkable monodramas.
www.hkw.de
[...]
Fünf berühmte Vertreter ganz unterschiedlicher Operntraditionen realisieren hier auf Einladung des HKW in ungewöhnlichen Monodramen ihre Vision eines zeitgenössischen Musiktheaters.
www.hkw.de

Поиск в словаре