английский
немецкий
I. mu·ti·ny [ˈmju:tɪni, америк. -t̬əni] СУЩ.
| I | mutiny |
|---|---|
| you | mutiny |
| he/she/it | mutinies |
| we | mutiny |
| you | mutiny |
| they | mutiny |
| I | mutinied |
|---|---|
| you | mutinied |
| he/she/it | mutinied |
| we | mutinied |
| you | mutinied |
| they | mutinied |
| I | have | mutinied |
|---|---|---|
| you | have | mutinied |
| he/she/it | has | mutinied |
| we | have | mutinied |
| you | have | mutinied |
| they | have | mutinied |
| I | had | mutinied |
|---|---|---|
| you | had | mutinied |
| he/she/it | had | mutinied |
| we | had | mutinied |
| you | had | mutinied |
| they | had | mutinied |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They just want to stir up some trouble, it sounds to me in my opinion.
en.wikipedia.org This is also common, particularly as the fido reporters are always keen to stir up trouble, and the artists hate the critics.
en.wikipedia.org He is master of the seas that are closer to shore, coastlines, islands and waves and likes to stir up storms.
en.wikipedia.org I hope that you can guard the border well and not stir up problems over trivial matters.
en.wikipedia.org The two that have entered must complete tasks to stir up the paranormal during an allotted time using the equipment provided.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.seemotive.de On board of the Alexander a mutiny was cast down, aboard the Friendship a brawl among the officers broke out, and the crew of the Sirius discovered several layers of rotted wood in the hull.
[...][...]
Auf der Alexander wurde eine Meuterei niedergeschlagen, auf der Friendship kam es zu einer Schlägerei unter den Offizieren und die Mannschaft der Sirius war über verfaultes Holz im Schiffsrumpf beunruhigt.
[...][...]
www.gondwana-collection.com But the crews of both ships have been suffering from scurvy for weeks and mutiny is in the air.
[...][...]
Doch die Mannschaften seiner beiden Schiffe leiden seit Wochen an Skorbut und stehen kurz vor der Meuterei.
[...][...]
www.deutscheoperberlin.de Even though Captain Vere, master of the “ Indomitable ”, makes no bones of his fondness for the young seaman, Billy Budd, he does not come to his aid when the boy is condemned to hang for mutiny after killing Claggart, the sadistic armourer, in a fit of passion.
[...][...]
Obwohl Captain Vere, Befehlshaber auf der „ Indomitable “, seine Zuneigung zu dem jungen Bootsmann Billy Budd nicht verhehlen kann, hilft er ihm nicht, als dieser wegen Meuterei zum Tod durch den Strang verurteilt wird, nachdem er im Affekt den sadistischen Waffenmeister Claggart erschlagen hat.
[...]