в словаре PONS
английский
немецкий
navi·ga·tion [ˌnævɪˈgeɪʃən] СУЩ. no pl
1. navigation (navigating):
- navigation
- Navigation ж. <->
2. navigation (assisting driver):
- navigation
- Lotsen ср.
- navigation
- Dirigieren ср.
3. navigation НАУКА, ИСК.:
- navigation
-
riv·er navi·ˈga·tion СУЩ. no pl МОР.
- river navigation
-
navigation light СУЩ.
- navigation light
- Navigationslicht ср.
- navigation light
- Positionslicht ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
navigation СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
- navigation
- Navigation ж.
немецкий
английский
- Navigation
- navigation
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As submarines with higher speeds and operating depths appeared, new torpedoes were developed.
en.wikipedia.org This was due to several vessels which were torpedoed by enemy submarines near the island.
en.wikipedia.org Many classes of ships, including submarines, and aircraft were armed with torpedoes.
en.wikipedia.org Visitors then enter the second section, which is made to look like a submarine.
en.wikipedia.org Official sources said it was highly unlikely the submarine could be returned to service.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Over the past 10 years, digitalization has been seeping into almost any area of private life – making payments online, using crowd-supported navigation in street traffic or making plans with friends via Facebook.
[...][...]
Die Digitalisierung hat in den vergangenen zehn Jahren in nahezu allen Bereichen des privaten Lebens Einzug erhalten – sei es beim Bezahlen im Internet, bei einer Crowd-gestützten Navigation im Straßenverkehr oder bei Verabredungen mit Freunden via Facebook.
[...][...]
www.nvidia.de The award-winning Audi Connect system brings an unprecedented level of integration into the car, enabling Google Earth and Google Street View navigation, as well as real-time traffic and parking information – all accessible via speech and handwriting recognition.
[...][...]
Das preisgekrönte System Audi Connect bringt einen beispiellosen Grad an Integration ins Auto und ermöglicht die Navigation über Google Earth und Google Street View sowie Echtzeitinformationen zu Verkehr und Parkplätzen – komplett zugänglich durch Sprach- und Handschrifterkennung.
[...][...]
www.w3.org If a Web page can be navigated sequentially and the navigation sequences affect meaning or operation, focusable components receive focus in an order that preserves meaning and operability.
[...][...]
Wenn eine Webseite der Reihe nach navigiert werden kann und die Reihenfolge der Navigation die Bedeutung oder Bedienung beeinflusst, erhalten fokussierbare Komponenten den Fokus in einer Reihenfolge, der Bedeutung und Bedienbarkeit aufrecht erhält.
[...][...]
www.prad.de A switch beside the stand should allow fast control and navigation, the Black eQualizer brightens dark areas in games without over-illuminating bright details and the Game Mode Loader even allows the user to download personal settings from various pros.
[...][...]
Ein Switch neben dem Standfuß soll eine schnelle Kontrolle und Navigation ermöglichen, der Black eQualizer dunkle Bereiche in Spielen aufhellen, ohne helle Details überzubelichten und durch den Game Mode Loader soll es sogar möglich sein, die persönlichen Einstellungen von verschiedenen Profis herunterladen zu können.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com To reach these towns there are various Ferries to the Aeolian Islands from Milazzo, as those of the NGI, Italian general navigation, whose lines offer the possibility to bring the car or motorbike ’, availability is limited to the size of the hold.
[...]
Zum erreichen sind dieser Städte dort vielfältig Fähren zu den Äolischen Inseln von Milazzo, wie bei der NGI, Italienische allgemeine navigation, deren Linien bieten die Möglichkeit, das Auto oder Motorrad zu bringen ’, Verfügbarkeit ist begrenzt auf die Größe des Frachtraums.