англо » немецкий

navi·ga·tion [ˌnævɪˈgeɪʃən] СУЩ. no pl

1. navigation (navigating):

navigation

2. navigation (assisting driver):

navigation
Lotsen ср.
navigation
Dirigieren ср.

3. navigation НАУКА, ИСК.:

navigation

navigation СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Специальная лексика

riv·er navi·ˈga·tion СУЩ. no pl МОР.

navigation light СУЩ.

Статья, составленная пользователем
navigation light
navigation light

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

submarine navigation
radio navigation

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Munich, July 10, 2013

Over the past 10 years, digitalization has been seeping into almost any area of private life – making payments online, using crowd-supported navigation in street traffic or making plans with friends via Facebook.

Digital products and services have become an integral part of the life of virtually every consumer.

www.rolandberger.de

München, 10. Juli 2013

Die Digitalisierung hat in den vergangenen zehn Jahren in nahezu allen Bereichen des privaten Lebens Einzug erhalten – sei es beim Bezahlen im Internet, bei einer Crowd-gestützten Navigation im Straßenverkehr oder bei Verabredungen mit Freunden via Facebook.

Digitale Produkte und Dienstleistungen sind integraler Bestandteil des Lebens nahezu aller Verbraucher geworden.

www.rolandberger.de

Next-Generation Infotainment Building on Audi ’s modular infotainment platform, known as MIB and introduced in 2012, the automaker ’s next-generation platform will begin appearing in next year ’s models.

The award-winning Audi Connect system brings an unprecedented level of integration into the car, enabling Google Earth and Google Street View navigation, as well as real-time traffic and parking information – all accessible via speech and handwriting recognition.

The newest system, powered by Tegra 3, will more than double the performance of its predecessor.

www.nvidia.de

Next-Generation Infotainment Aufbauend auf Audis modularer Infotainment-Plattform, die als MIB im Jahr 2012 vorgestellt wurde, wird die Next-Generation-Plattform in den Modellen eingeführt, die im kommenden Jahr erscheinen.

Das preisgekrönte System Audi Connect bringt einen beispiellosen Grad an Integration ins Auto und ermöglicht die Navigation über Google Earth und Google Street View sowie Echtzeitinformationen zu Verkehr und Parkplätzen – komplett zugänglich durch Sprach- und Handschrifterkennung.

Das neueste System wird durch einen Tegra 3 angetrieben und liefert mehr als die doppelte Leistung des Vorgängers.

www.nvidia.de

2.4.3 Focus Order :

If a Web page can be navigated sequentially and the navigation sequences affect meaning or operation, focusable components receive focus in an order that preserves meaning and operability.

(Level A)

www.w3.org

2.4.3 Fokus-Reihenfolge :

Wenn eine Webseite der Reihe nach navigiert werden kann und die Reihenfolge der Navigation die Bedeutung oder Bedienung beeinflusst, erhalten fokussierbare Komponenten den Fokus in einer Reihenfolge, der Bedeutung und Bedienbarkeit aufrecht erhält.

(Stufe A)

www.w3.org

Advertisement

A switch beside the stand should allow fast control and navigation, the Black eQualizer brightens dark areas in games without over-illuminating bright details and the Game Mode Loader even allows the user to download personal settings from various pros.

The results published in this test were obtained via the digital DVI output of a Radeon HD 6970 from Asus.

www.prad.de

sup2 ; erhöht, der Frequenzbereich ebenfalls erweitert und die schon ausreichend vorhandenen Anschlüsse, um einen weiteren HDMI und einen neu hinzugekommenen DisplayPort Anschluss ergänzt.

Ein Switch neben dem Standfuß soll eine schnelle Kontrolle und Navigation ermöglichen, der Black eQualizer dunkle Bereiche in Spielen aufhellen, ohne helle Details überzubelichten und durch den Game Mode Loader soll es sogar möglich sein, die persönlichen Einstellungen von verschiedenen Profis herunterladen zu können.

Die im Test veröffentlichten Ergebnisse wurden am digitalen DVI-Ausgang einer Radeon HD 6970 von Asus ermittelt.

www.prad.de

Ferries Eolian, the discovery of the most beautiful islands of Sicily

To reach these towns there are various Ferries to the Aeolian Islands from Milazzo, as those of the NGI, Italian general navigation, whose lines offer the possibility to bring the car or motorbike ’, availability is limited to the size of the hold.

www.prenotazionetraghetti.com

Ferries Eolian, die Entdeckung der schönsten Inseln Siziliens

Zum erreichen sind dieser Städte dort vielfältig Fähren zu den Äolischen Inseln von Milazzo, wie bei der NGI, Italienische allgemeine navigation, deren Linien bieten die Möglichkeit, das Auto oder Motorrad zu bringen ’, Verfügbarkeit ist begrenzt auf die Größe des Frachtraums.

www.prenotazionetraghetti.com

Custom-designed Ultrasonic Research and Development

SonoArrayStick ® Concept and study of a ultrasound sensor for use in medical navigation.

SonoArrayStick ® Concept and study of a ultrasound sensor for use in medical navigation.

www.ibmt.fraunhofer.de

Entwicklung

SonoArrayStick ® - Studie eines Ultraschallsensors für die medizinische Navigation.

SonoArrayStick ® - Studie eines Ultraschallsensors für die medizinische Navigation.

www.ibmt.fraunhofer.de

- ( AS ) :

Systems to download which contain programs for the net navigation and/or the transformation of collected webpage dates but which possess neither archival systems nor browser functions.

- (AT):

iasl.uni-muenchen.de

- ( AS ) :

Abzuspeichernde Systeme, die Programme für die Navigation im Netz und / oder die Transformation gesammelter Webpage-Daten enthalten, aber weder Archivsysteme besitzen noch Browserfunktionen übernehmen.

- (AT):

iasl.uni-muenchen.de

Major fields of study have been embedded systems, system software, automation engineering and computer graphics.

The development of an inertial sensor system for navigation assistance of autonomous mobile robots was a substantiel part of the diploma thesis.

Since march 2005 he is employed as scientific assistant and PhD student at AG Robotersysteme.

agrosy.informatik.uni-kl.de

Jan Koch studierte Technoinformatik an der Universität Kaiserslautern von 1999 bis 2004. Studienschwerpunkte waren Eingebettete Systeme, Systemsoftware, Automatisierungstechnik und Computergrafik.

Die Entwicklung eines inertialen Sensorsystems zur Unterstützung der Navigation autonomer mobiler Roboter war wesentlicher Bestandteil der Diplomarbeit.

Seit März 2005 ist er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Doktorand des Fachbereichs Informatik in der AG Robotersysteme.

agrosy.informatik.uni-kl.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文