ORGANISCHE CHEMIE - Перевод английский на немецкий

or·gan·ize [ˈɔ:gənaɪz, америк. ˈɔ:r-] ГЛ. перех.

1. organize (into a system):

to organize sth activities

etw organisieren [o. koordinieren]

to organize sth books, files

etw ordnen [o. sortieren]

to organize space

Raum aufteilen

to organize a story so as to build suspense

eine Geschichte so aufbauen, dass Spannung entsteht

to get [oneself] organized

mit sich дат. selbst ins Reine kommen

2. organize ПОЛИТ.:

to organize blacks/minorities/women

die Schwarzen/Minderheiten/Frauen [politisch] organisieren

3. organize (prepare):

to organize sth

etw vorbereiten [o. organisieren]

to organize a committee/search party/team

einen Ausschuss/eine Suchmannschaft/ein Team zusammenstellen

to organize a defence

eine Verteidigung aufbauen

to organize an escape

eine Flucht vorbereiten

4. organize (be responsible for):

to organize sth

für etw вин. sorgen разг.

to organize sth

etw organisieren

to get sb/oneself organized with sth

sich дат. /jdm etw verschaffen

Запись в OpenDict

Cheezie© СУЩ.

Cheezie© КУЛИН. канад.

mit Cheddarkäse aromatisierter Snack in Flipsform

Present

I	organize
you	organize
he/she/it	organizes
we	organize
you	organize
they	organize

Past

I	organized
you	organized
he/she/it	organized
we	organized
you	organized
they	organized

Present Perfect

I	have	organized
you	have	organized
he/she/it	has	organized
we	have	organized
you	have	organized
they	have	organized

Past Perfect

I	had	organized
you	had	organized
he/she/it	had	organized
we	had	organized
you	had	organized
they	had	organized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the public meetings, he stressed the need, for the working class, to be informed and organized if it wanted to lead one day.

en.wikipedia.org

With the army in place, a great victory procession was organized.

en.wikipedia.org

He has organized tens of national and international conferences and workshops.

en.wikipedia.org

The system types are organized by the number of evidentials found in the language.

en.wikipedia.org

He rejected the order and remained in the region organizing the local defense.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Every semester proceed the Kolloquium über Organische Chemie und Biochemie - a series of lectures of Organic-Chemistry .

www.uni-muenster.de

Jedes Semester findet das Kolloquium über Organische Chemie und Biochemie statt - eine Vortragsreihe des Organisch-Chemischen Instituts .

www.uni-muenster.de

Lecture and seminar " Fortgeschrittene Organische Chemie " for the bachelor degree course , University of Cologne

www.kofo.mpg.de

Vorlesung und Seminar „ Fortgeschrittene Organische Chemie “ im Bachelor-Studiengang Chemie , Universität zu Köln

www.kofo.mpg.de

The winner of the competition was the chemist JUSTUS v. LIEBIG ( 1803 - 1873 ) from Gießen with his work " Die organische Chemie in ihrer Anwendung auf Agricultur und Physiologie " ( Organic Chemistry and Its Use in Agriculture and Physiology ) .

www.biologie.uni-hamburg.de

Gewinner des Preisausschreibens ( 1840 ) war der Gießener Chemiker JUSTUS v. LIEBIG ( 1803-1873 ) mit seiner Arbeit " Die organische Chemie in ihrer Anwendung auf Agricultur und Physiologie " .

www.biologie.uni-hamburg.de