англо » немецкий

or·gani·za·tion·al [ˌɔ:gənaɪˈzeiʃənəl, америк. ˌɔ:rgənɪˈ-] ПРИЛ. неизм.

organizational
organizational
Organisations-
organizational skills
organizational talent

or·gani·za·tion·al ˈchart СУЩ. АДМИН.

or·gani·za·tion·al psy·ˈchol·ogy СУЩ. no pl

organizational psychology

organizational chart СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

organizational construction СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика
organizational construction

organizational development СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

organizational process СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

organizational structure СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

organizational unit СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

organizational talent
organizational skills

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

We see ourselves as a learning company.

All organizational units improve their process flows continually based on measurable specifications.

This includes planning and implementing optimizations as well as an effective efficiency review that measures the results in the framework of a continual improvement process ( CIP ).

www.odu.de

Wir verstehen uns als lernendes Unternehmen.

Alle organisatorischen Einheiten verbessern ständig ihre Abläufe, orientiert an messbaren Vorgaben.

Dies beinhaltet das Planen und Umsetzen von Optimierungen sowie eine effektive Erfolgskontrolle durch die Messung der Ergebnisse im Rahmen des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses ( KVP ).

www.odu.de

Data mining requires in-depth specialist knowledge of mathematical techniques and a lot of hands-on experience in applying them.

Furthermore, certain organizational prerequisites are necessary to carry out such procedures, which are very different from the usual business processes.

To ensure data mining projects are successful, business units must regularly share data and establish trust in their joint data and the resulting findings.

www.rolandberger.de

Data-Mining erfordert ein tiefgreifendes Spezialwissen zu den mathematischen Verfahren sowie viel Praxiserfahrung bei deren Anwendung.

Außerdem stellen solche Verfahren organisatorische Anforderungen, die sich stark von den üblichen Abläufen in den Firmen unterscheiden.

Um Data-Mining-Projekte erfolgreich umsetzen zu können, müssen sich die beteiligten Unternehmensbereiche regelmäßig austauschen und Vertrauen in die gemeinsamen Daten und die daraus gewonnenen Erkenntnisse aufbauen.

www.rolandberger.de

7.

Please note that our organization takes the necessary organizational, physical and logical measures to guarantee data safety, with special reference to the provisions of Annex B to Presidential Decree 196/2003- Technical specifications regarding minimum Safety.

8.

www.villaggiolasiesta.it

7.

Bitte beachten Sie, dass unsere Organisation die erforderlichen organisatorischen, physischen und logischen Maßnahmen zur Datensicherheit zu garantieren nimmt, mit besonderem Bezug auf die Bestimmungen des Anhangs B der Präsidialerlass 196/2003- Technische Daten zur minimalen Sicherheit.

8.

www.villaggiolasiesta.it

In this way it was possible to anchor historical research on media, communication and the press at the ZeMKI and to create opportunities for its future development.

In addition to this organizational expansion, the year 2012 for the ZeMKI was marked by extensive activities in the field of externally funded research.

www.zemki.uni-bremen.de

Auf diese Weise gelang es, die medien-, kommunikations- und pressehistorische Forschung dauerhaft abzusichern und Perspektiven für deren zukünftige Entwicklung zu schaffen.

Jenseits dieser organisatorischen Erweiterung ist das Jahr 2012 durch breite Aktivitäten des ZeMKI im Bereich der Drittmittelforschung gekennzeichnet.

www.zemki.uni-bremen.de

But the main thing is that we are looking for the most suitable candidate, one who fits our ( relatively young ) team.

It is very important that you possess good communicative, organizational, creative and social skills.

In addition, we expect your enthusiasm and commitment.

www.donkervoort.com

Wir sind vor allem auf der Suche nach der richtigen Person, die in unser ( relativ junges ) Team passt.

Es ist wichtig, dass Sie gut kommunizieren können – organisatorische, – kreative und soziale Fähigkeiten haben.

Darüber hinaus erwarten wir, Begeisterung und Engagement.

www.donkervoort.com

Experience with Tracking Tools ( for example, Webtrekk, Google Analytics )

Good organizational skills and a meticulous work style

inside.gameduell.de

Erfahrung im Umgang mit Tracking Tools ( z.B. Webtrekk, Google Analytics )

Gute organisatorische Fähigkeiten und eine akribische Arbeitsweise

inside.gameduell.de

With the help of Kjetil Strandbraten officials want to build up ski jumping in Sweden from the base.

"Strandbraten has good organizational skills and we can benefit from his experience from Norway", Gunilla Back, ski jumping director for the Swedish Ski Association, explained the decision.

berkutschi.com

Mit Hilfe von Kjetil Strandbraten will man in Schweden das Skispringen von der Basis an aufbauen.

„Strandbraten hat gute organisatorische Fähigkeiten und seine Erfahrung aus Norwegen wird hier von großem Nutzen sein“, erklärt Gunilla Back, Skisprungdirektorin im schwedischen Skiverband, die Entscheidung.

berkutschi.com

Ability to identify trends through observation and logic, strong problem solving and analytical skills, very good knowledge of Excel – working with spreadsheets, analyzing and visualizing information

Strong organizational and communication skills; proficiency in English

Independent working style; self-starter

inside.gameduell.de

Die Fähigkeit Probleme zu lösen, starke analytische Skills und sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Excel

Starke organisatorische und kommunikative Fähigkeiten Sehr gute Englischkenntnisse

Selbstständige Arbeitsweise

inside.gameduell.de

In the world of airline catering, office work is anything but boring !

If you would like to combine your organizational talent and your communicative skills with fascinating insights into the world of airline service, then come to the worldwide largest service provider round about in-flight service!

As a Specialist for Office Management with LSG Sky Chefs you will be active in the exciting periphery of the Frankfurt or Munich airports.

www.be-lufthansa.com

In der Welt des Airline Caterings ist der Büroalltag alles andere als grau !

Wenn Sie Ihr Organisationstalent und Ihre kommunikativen Fähigkeiten mit faszinierenden Einblicken in die Servicewelt des Luftverkehrs verbinden möchten, dann kommen Sie zum weltweit größten Anbieter von Dienstleistungen rund um den Bordservice!

Als Bürokaufmann oder Bürokauffrau sind Sie bei LSG Sky Chefs in einem spannenden Umfeld am Frankfurter oder Münchner Flughafen tätig.

www.be-lufthansa.com

Frontend Developer

with FirstSpirit, Sitecore or OpenCms High degree of self-initiative, organizational talent and a

Web Developer Java / C#

www.comspace.de

Frontend Entwickler / in

, idealerweise in FirstSpirit, Sitecore, oder OpenCMS Hohes Maß an Eigeninitiative, Organisationstalent

Web Entwickler/in Java / C#

www.comspace.de

It took at least half a year before I could work completely on my own, understand the processes and dependencies, and grasp the fundamentals of printing.

Due to the quantity and diversity of the tasks and requirements in this field, the job demands a lot of flexibility, organizational talent and a good overview, every day.

One minute someone is calling from Marketing to get a cost estimate for changing the text on a Werther’s case, and the next there’s a buyer standing in your office telling you that a printer suddenly and urgently needs print copy for a folding box for Toffifee.

www.storck.com

Mindestens ein halbes Jahr habe ich benötigt, um komplett eigenständig zu arbeiten, die Abläufe und Zusammenhänge zu verstehen und erstes Grundwissen im Druck zu erlangen.

Aufgrund der Menge und Vielfalt der Aufgaben und Anforderungen sind in meinem Aufgabenbereich Flexibilität, Organisationstalent und ein guter Überblick bei dieser Arbeit jeden Tag gefordert.

Im einem Augenblick ruft jemand vom Marketing an, um einen Kostenvoranschlag für eine Textänderung auf einem Werther’s Karton zu bekommen und im nächsten Augenblick steht ein Einkäufer im Büro um mitzuteilen, dass kurzfristig eine Druckerei die Druckunterlagen für eine Toffifee Faltschachtel benötigt.

www.storck.com

Organizational Talents for Events Events Manager

True organizational talents are in demand for the professional planning and implementation of events, receptions, conferences, or meetings.

If coordination, creativity, and organization are among your strengths, then you should join us!

www.be-lufthansa.com

Organisationstalente für Events Veranstaltungskaufmann / -frau

Für die professionelle Planung und Durchführung von Veranstaltungen, Empfängen, Konferenzen oder Meetings sind echte Organisationstalente gefragt.

Wenn Koordination, Kreativität und Organisation zu ihren Stärken zählen, dann sollten Sie zu uns kommen!

www.be-lufthansa.com

When power industry nübliche s, such as the capacity of an editor, the certificate of employment are not mentioned, this can be understood by the reader as a lack of competence.

Here are mainly the resilience and resistance to stress, enthusiasm, flexibility, mobility, organizational talent and improvisational ability to name.

But the ability to staff motivation and team work is important.

de.mimi.hu

Wenn branchenübliche Leistungen, wie zum Beispiel die Belastbarkeit eines Redakteurs, im Arbeitszeugnis nicht genannt werden, kann dies vom Leser als fehlende Kompetenz verstanden werden.

Hier sind hauptsächlich die Belastbarkeit und Stressresistenz, Einsatzfreude, Flexibilität, Mobilität, Organisationstalent und Improvisationsfähigkeit zu nennen.

Aber auch die Fähigkeit zur Mitarbeitermotivation und zur Teamarbeit ist wichtig.

de.mimi.hu

Select ie from your potential at s qualification from those that are important for the advertised position ( eg, willingness to learn, assertiveness, organizational skills, risk-taking, independent work s ), …

\ Are looking for an assistant, a talent for organization with a business background I am this organizational skills, and my lack of commercial knowledge I do by my willingness to learn more than up for it.

de.mimi.hu

Wählen Sie also aus Ihrem Potential an Qualifikationen diejenigen aus, die für die ausgeschriebene Stelle wichtig sind ( zum Beispiel Lernbereitschaft, Durchsetzungsvermögen, Organisationstalent, Risikobereitschaft, selbständiges Arbeiten ), …

'Sie suchen als Assistent ein Organisationstalent mit kaufmännischem Background? Ich bin dieses Organisationstalent, und meine fehlenden kaufmännischen Kenntnisse mache ich durch meine Lernbereitschaft mehr als wett.'

de.mimi.hu

You excel through the quality of the advice and support you offer in response to technical questions within a systematic product development environment.

Your organizational talents ensure smooth, harmonious project handling that serves the customer's interests.

www.contact-software.com

Sie überzeugen durch qualifizierte Beratung bei fachlichen Fragestellungen einer systematischen Produktentwicklung.

Durch Organisationstalent sorgen Sie für eine reibungslose Projektabwicklung im Interesse des Kunden.

www.contact-software.com

The call of Jesus to the disciples carries enough irony in itself.Jesus demands the disciples to do something that he knows from the start that they can not do.

Does he want them to prove their organizational talents and then fail?

Does he want them to embarass themselves?

www.emk-graz.at

Jesus fordert die Jünger auf, etwas zu tun, wobei er von vornherein weiß, dass sie es nicht können.

Will er, dass sie ihr Organisationstalent beweisen und scheitern?

Will er sie vor den Menschen bloßstellen?

www.emk-graz.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文