OUTDOOR - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈout·door ПРИЛ. неизм.

he's very much an outdoor person: er hält sich gern und viel im Freien auf

outdoor concert: Freiluftkonzert ср. <-(e)s, -e>

outdoor concert: Open-Air-Konzert ср.

outdoor clothes: Kleidung ж. für draußen

outdoor furniture: Gartenmöbel pl

outdoor TV: Outdoor TV m

outdoor TV: Fernseher м. für draußen

outdoor jacket: warme Jacke ж.

outdoor jacket: Outdoorjacke ж. <-, -n>

outdoor swimming pool: Freibad ср. <-(e)s, -bäder>

outdoor swimming pool: Badanstalt ж. швейц.

outdoor sports: Sportarten pl im Freien

Запись в OpenDict

outdoor living area СУЩ.

outdoor living area: Wohnbereich im Freien м.

немецкий

английский

Freibewitterung (eines Gerätes zu Prüfzwecken äußerer Witterungseinflüsse) ТЕХН.: outdoor exposure

Outdoorsports: outdoor sports мн.

Outdoorjacke ж.: outdoor jacket

Außenwerbung: outdoor advertising

Außenaufnahme: outdoor shot

Außenantenne: outdoor [or external] aerial

Freiluftschach: outdoor chess

Public Viewing (öffentl. Übertragung, im Freien) СПОРТ: outdoor screening

outdoor cultivation СУЩ.

outdoor cultivation: Freilandhaltung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

outdoor exercise: Bewegung ж. im Freien

indoor/outdoor swimming pool: Hallen-/Freibad ср.

he's very much an outdoor person: er hält sich gern und viel im Freien auf

outdoor jacket: Outdoorjacke ж. <-, -n>

outdoor swimming pool: Freibad ср. <-(e)s, -bäder>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These programs include outdoor, experiential activities as well as talks and site visits.

en.wikipedia.org

The comic usually deals with wildlife, nature and outdoor life.

en.wikipedia.org

In outdoor environments, they can be run over with a vehicle.

en.wikipedia.org

They are used for the president's outdoor receptions and parties.

en.wikipedia.org

Built in 1995, it was one of the first outdoor rockwalls in a secondary school.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

With its winding paths, ponds, lakes and massive green spaces, it s a frequent venue for outdoor concerts, art performances, sunbathers, joggers, walkers and picnics.

www.princesscruises.de

[...]

Mit seinen gewundenen Pfaden, Teichen, Seen und groß angelegten Grünflächen ist der Central Park ein häufiger Versammlungsort für Freiluftkonzerte, Kunstaufführungen, Sonnenbadende, Jogger, Spaziergänger und Picknicks.

www.princesscruises.de

[...]

Motor Vehicle Sundown (Event) was conceived as an outdoor evening concert in which motorized vehicles serve as instruments.

[...]

beta.see-this-sound.at

[...]

Motor Vehicle Sundown (Event) wurde als abendliches Freiluftkonzert konzipiert, in dem motorisierte Vehikel als Instrumente dienen.

[...]

beta.see-this-sound.at

[...]

Introduced by Hector Berlioz, this summer festival celebrates symphonic music during outdoor concerts in Isère in the southeast of France.

www.france.fr

[...]

Dieses von Hector Berlioz persönlich ins Leben gerufene Festival ehrt die symphonische Musik bei Freiluftkonzerten im Departement Isère im Südwesten Frankreichs.

www.france.fr

[...]

2 double bedrooms with double bed 150x190, balcony with outdoor furniture.

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

2 Doppelschlafzimmer mit Doppelbett 150x190, Balkon mit Gartenmöbeln.

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

There is a fully equipped kitchen for preparing meals and a barbecue on the covered terrace with outdoor furniture.

[...]