PADDY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

pad·dy¹ [ˈpædi] СУЩ. брит. dated

paddy: Wutausbruch м. <-(e)s, -brüche>

paddy: Koller м. <-s, -> разг.

to get in[to] a paddy: einen Wutanfall bekommen

to be in a paddy: einen Koller haben разг.

I'd keep away from him this morning — he's in one of his paddies: ich würde mich heute Morgen von ihm fernhalten — er hat einen seiner Anfälle

pad·dy² [ˈpædi] СУЩ.

paddy: Reisfeld ср. <-(e)s, -er>

Pad·dy [ˈpædi] СУЩ. оскорб. сниж.

Paddy: Paddy м. разг. (meist abwertende Bezeichnung für Iren)

ˈpad·dy wag·on СУЩ. америк., австрал. разг.

paddy wagon: grüne Minna разг. шутл.

ˈpad·dy field СУЩ.

paddy field: Reisfeld ср. <-(e)s, -er>

ˈrice pad·dy СУЩ.

rice paddy: Reisfeld ср. <-(e)s, -er>

немецкий

английский

Reisfeld: paddy [field]

Reisfeld: rice paddy

Rohreis: paddy [or unhusked] rice

grüne Minna разг.: paddy wagon америк. жарг.

Klett Словарь географических терминов

flooded field, paddy field СУЩ.

flooded field: Nassfeld (Reis)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get in[to] a paddy: einen Wutanfall bekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Infrastructure (roads, schools and hospitals) also suffered heavily and huge swathes of rice paddy were swamped.

en.wikipedia.org

Paddy is the main agricultural crop in the province.

en.wikipedia.org

The villagers stopped cultivation of paddy as there was not sufficient water and no paddy is given to the washer man.

en.wikipedia.org

The main crops are paddy, jute, makhana, banana, wheat and pulses.

en.wikipedia.org

It is an agriculture based village with paddy farming being the main stay of cultivation.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The images of Chinese marvels big and small in this free Windows theme include mist-covered mountaintops, the snow-covered countryside, the sun rising over rice paddies, and delicately rendered wall ornamentation.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Bilder von großen und kleinen chinesischen Wundern in einem kostenlosen Design für Windows – nebelumhüllte Berggipfel, schneebedeckte Landschaften, Sonnenaufgang über Reisfeldern und fein strukturierte Mauerverzierungen.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Permana Cottages offers rooms with views of the surrounding rice paddy fields.

[...]

permana-cottages.ubudhotelsbali.net

[...]

Das Permana Cottages bietet Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden Reisfelder.

[...]

permana-cottages.ubudhotelsbali.net

[...]

Site-specific works in public buildings, abandoned houses, rice paddies, mountains, etc. information and photos by Universes in Universe.