PARAMOUNT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

para·mount [ˈpærəmaʊnt, америк. ˈper-] ПРИЛ. неизм. офиц.

1. paramount (have priority):

paramount

vorrangig

paramount

oberste(r, s)

paramount

höchste(r, s)

paramount

Haupt-

to be paramount

an erster Stelle stehen

of paramount importance

von größter Wichtigkeit

2. paramount определит. редко (in supreme power):

paramount chief, leader

oberste(r) определит.

немецкий

английский

übergeordnet

paramount

von überragender Bedeutung

of paramount importance

von eminenter Wichtigkeit sein

to be of paramount [or the utmost] importance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When it comes to video games, style is important, but substance that is paramount when it comes to rating a title.

en.wikipedia.org

Between 1891 and 1901 the population of the town expanded from 12,000 to over 15,000 people and the need for a new school was paramount.

en.wikipedia.org

He was the paramount ruler and prescribed authority over many if not all of them.

en.wikipedia.org

The capability to control the ground became paramount.

en.wikipedia.org

In show hunter classes, the horse's movement and manners are judged, with quality of movement paramount.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The question of the influence of religion, politics and society on the day-to-day treatment of water played a paramount role here.

www.artcircolo.de

Die Frage nach dem Einfluß von Religion, Politik und Gesellschaft auf den täglichen Umgang mit Wasser spielte dabei eine vorrangige Rolle.

www.artcircolo.de

“Our Internet services must be examples for al…Consequently, to make sure of their availability and their effectiveness is paramount and business critical; it is why we use the website monitoring of internetVista since 2004.”

www.internetvista.com

“Unsere Internet-Dienste müssen beispielhaft für alle sei…Daher ist die Gewährleistung ihrer Verfügbarkeit und Effizienz vorrangig; deshalb nutzen wir internetVista Monitoring seit 2004.”

www.internetvista.com

At the same time, these scientists are studying the processes that are paramount to mining copper, as well as keeping an eye on the extraction of other raw materials.

www.biba.uni-bremen.de

Dabei betrachten die Wissenschaftler vorrangig die Prozesse beim Abbau von Kupfer, werfen aber auch einen Blick auf die Förderung anderer mineralischer Rohstoffe.

www.biba.uni-bremen.de

Therefore, their cataloguing and indexing according to modern standards is a task of paramount importance and is supported with substantial funds by the German Research Foundation.

www.bsb-muenchen.de

Ihre Erschließung nach modernem Standard ist deshalb eine vorrangige Aufgabe und wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft mit erheblichen Mitteln gefördert.

www.bsb-muenchen.de

Proper mobile application development is therefore paramount to deliver maximum performance to process and to transport data efficiently.

www.lansa.com

Das mobile Anwendungsdesign liefert deshalb vorrangig maximale Leistung, um Daten effizient zu bearbeiten und zu transportieren.

www.lansa.com