PARK - Перевод английский на немецкий

I. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] СУЩ.

1. park (for recreation):

park: Park м. <-s, -s>

2. park брит. (surrounding house):

park: Parkanlagen pl

3. park (for animals):

national park: Nationalpark м. <-(e)s, -s>

wildlife park: Naturpark м. <-s, -s>

4. park esp брит. СПОРТ разг.:

the park: der [Sport]platz

the park: das [Spiel]feld

5. park (for specific purpose):

amusement park: Freizeitpark м. <-(e)s, -s>

industrial park: Industriepark м. <-s, -s>

6. park esp брит. АВТО.:

park: Parkplatz м. <-es, -plätze>

car park: PKW-Parkplatz м.

coach park: Busparkplatz м.

II. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] ГЛ. перех.

1. park АВТО.:

to park sth: etw [ein]parken

to park a satellite КОСМ.: einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. park перенос. разг. (position):

to park sth: etw abladen [o. abstellen]

to park oneself: sich вин. [irgendwo] hinpflanzen разг.

3. park ИНФОРМ.:

to park a hard disc: eine Festplatte parken

III. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] ГЛ. неперех.

park: parken

park: parkieren швейц.

aˈmuse·ment park СУЩ. америк., австрал.

amusement park: Freizeitpark м. <-(e)s, -s>

amusement park: Vergnügungspark м. <-s, -s>

in·dus·trial ˈpark СУЩ. америк., австрал. (industrial estate)

industrial park: Industriegebiet ср. <-(e)s, -e>

ˈcar park СУЩ. брит., австрал.

car park: Parkplatz м. <-es, -plätze>

multi-storey car park: Parkhaus ср. <-es, -häuser>

overflow car park: zusätzlich geschaffene Parkmöglichkeiten, wenn der eigentliche Parkplatz voll ist

underground car park: Tiefgarage ж. <-, -n>

ˈbusi·ness park СУЩ.

business park: Industriepark м. <-s, -s>

business park: Gewerbegebiet ср. <-(e)s, -e>

ˈcara·van park СУЩ. австрал.

caravan park: [Camping]platz м. für Wohnwagen

ˈgame park СУЩ.

game park: Wildpark м. <-s, -s>

I. dou·ble-ˈpark ГЛ. неперех.

double-park: in zweiter Reihe parken

II. dou·ble-ˈpark ГЛ. перех.

to double-park a vehicle: ein Fahrzeug in der zweiten Reihe parken

ˈpark keep·er СУЩ. брит.

park keeper: Parkaufseher(in) м. (ж.)

na·tion·al ˈpark СУЩ.

national park: Nationalpark м. <-(e)s, -s>

technology park, technology estate СУЩ.

technology park: Technologiepark

industrial park, industrial estate брит. СУЩ.

industrial park: Gewerbefläche

industrial park: Gewerbegebiet

Bavarian Forest National Park СУЩ.

Bavarian Forest National Park: Nationalpark Bayerischer Wald

английский

немецкий

car park брит. land use, ИНФРАСТР.

car park: Anlage für ruhenden Verkehr

park and pool ЗЕМЛ.

park and pool: Fahrgemeinschaftsparken

multi storey car park, mscp брит. ИНФРАСТР.

multi storey car park: Parkhaus

немецкий

английский

Fahrgemeinschaftsparken: park and pool

Parkhaus: multi-storey car park

ˈfun park СУЩ.

fun park: Erlebnispark м.

Present
I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past
I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect
I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect
I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there's a car park near the factory: bei [o. in der Nähe] der Fabrik gibt es einen Parkplatz

you can park underground below the cinema: du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken

to take a turn [in the park]: eine [kleine] Runde [durch den Park] drehen

you're not supposed to park here: sie dürfen hier nicht parken

darf man hier parken?: are you allowed [or is it permitted] to park here?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Behind this small business park lie the railway lines.

en.wikipedia.org

The former air base has been developed into a business park.

en.wikipedia.org

They received assurance that a proposed highway would not be built through their business park.

en.wikipedia.org

The business park has developed a small residential population in recent years.

en.wikipedia.org

While there are many professional office buildings nearby the station in the business park, there are currently very limited retail options in close proximity.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Kyrgyz girls in a park in Bishkek.

[...]

www.giz.de

[...]

Kirgisische Mädchen im Park in Bischkek.

[...]

www.giz.de

[...]

The tube rental is, according to our information, at the supermarket of the park.