Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приверженность
etwas abwehren
английский
английский
немецкий
немецкий
I. par·ry <-ie-> [ˈpæri, америк. ˈperi] ГЛ. перех.
1. parry (avert):
to parry sth
to parry a blow
to parry a weapon
2. parry перенос. (deal with):
II. par·ry <-ie-> [ˈpæri, америк. ˈperi] ГЛ. неперех.
parry
III. par·ry [ˈpæri, америк. ˈperi] СУЩ.
1. parry of an attack:
parry
Parade ж. <-, -n>
parry
Abwehr ж. <->
2. parry перенос. of a question:
parry
Ausweichmanöver ср. <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
to parry sth
Present
Iparry
youparry
he/she/itparries
weparry
youparry
theyparry
Past
Iparried
youparried
he/she/itparried
weparried
youparried
theyparried
Present Perfect
Ihaveparried
youhaveparried
he/she/ithasparried
wehaveparried
youhaveparried
theyhaveparried
Past Perfect
Ihadparried
youhadparried
he/she/ithadparried
wehadparried
youhadparried
theyhadparried
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Parries are named for the "line" that they defend from attack: parry four would defend line four, which is the high inside line.
en.wikipedia.org
The defender has the chance to roll to avoid the blow or parry it.
en.wikipedia.org
There are eight basic parries, and many derivatives of these eight.
en.wikipedia.org
The techniques of how to parry and riposte have been extended.
en.wikipedia.org
In the second stage of training, a series of blocking and parrying techniques is taught.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In the end, the Swiss have twice the chance to take the lead, but each time the Romanian goalkeeper parried.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Am Schluss haben die Schweizer zweimal die Möglichkeit in Führung zu gehen, aber jedes Mal pariert der rumänische Torwart.
[...]
[...]
One intrigue is parried by another, before Cellini, the notorious Casanova and firebrand, is obliged to flee to France.
kurt-weill.de
[...]
Eine Intrige wird mit einer anderen pariert und Cellini, der notorische Frauenheld und Hitzkopf, muss sogar nach Frankreich fliehen.