Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шипящее
Patentamt
ˈpa·tent of·fice СУЩ.
Patentamt ср. <-(e)s, -ämter>
I. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, америк. esp ˈpæt-] СУЩ. ЮРИД.
Patent ср. <-(e)s, -e> auf +вин.
Patentanmeldung ж. <-, -en>
Patentanspruch м. <-(e)s, -sprüche>
Patentabteilung ж. <-, -en>
Patentanwalt(-anwältin) м. (ж.) <-(e)s, -wälte; -, -nen>
to grant [or issue] a patent on sth
ein Patent auf etw вин. erteilen
to take out [or file] a patent on sth
[sich дат.] etw patentieren lassen
II. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, америк. esp ˈpæt-] ПРИЛ.
1. patent определит., неизм. (copyrighted):
2. patent офиц. (blatant):
III. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, америк. esp ˈpæt-] ГЛ. перех.
of·fice [ˈɒfɪs, америк. ˈɑ:-] СУЩ.
1. office:
Büro ср. <-s, -s>
Geschäftsstelle ж. <-, -n>
office lawyer
Kanzlei ж. <-, -en>
2. office брит. ПОЛИТ. (government department):
3. office ПОЛИТ. (authoritative position):
Amt ср. <-(e)s, Ạ̈m·ter>
Запись в OpenDict
office СУЩ.
Запись в OpenDict
office СУЩ.
to stay in office ПОЛИТ.
office СУЩ. ГОСУД.
Amt ср.
office СУЩ. РЫН. КОНКУР.
office СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
patent [ˈpeɪtnt] ГЛ.
Present
Ipatent
youpatent
he/she/itpatents
wepatent
youpatent
theypatent
Past
Ipatented
youpatented
he/she/itpatented
wepatented
youpatented
theypatented
Present Perfect
Ihavepatented
youhavepatented
he/she/ithaspatented
wehavepatented
youhavepatented
theyhavepatented
Past Perfect
Ihadpatented
youhadpatented
he/she/ithadpatented
wehadpatented
youhadpatented
theyhadpatented
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The fees to be paid to the patent office depend on the applicant's status.
en.wikipedia.org
Third, the courts and the patent office have rapidly proposed, modified, and deprecated several tests for determining the scope of equivalents of a means-plus-function element.
en.wikipedia.org
During the 1990s, federal courts began reversing earlier decisions made by the patent office that restricted the patenting of software.
en.wikipedia.org
Second, the courts, as well as the patent office, have been somewhat inconsistent in specifying rules for when the means-plus-function interpretation is triggered.
en.wikipedia.org
In the other seven cases, the patent office agreed and ordered reexaminations.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The name Mayser, which stands for high-quality hats, is registered at the patent office in Berlin.
www.mayser.de
[...]
Der Name Mayser, der für qualitativ hochwertige Hüte steht, wird beim Patentamt in Berlin angemeldet.
[...]
The proportion of the applications submitted to the European Patent Office has remained largely the same over the past few years.
[...]
www.patentamt.at
[...]
Der Anteil der im Europäischen Patentamt eingereichten Anmeldungen ist in den vergangenen Jahren etwa gleich geblieben.
[...]
[...]
The reason for this is the fact that in Austria as well as in many other countries utility models are not examined by the Patent Office for novelty and inventive step, i.e. these inventions are not considered to be legally ensured innovations.
[...]
www.sonn.at
[...]
Dies wird damit begründet, dass in Österreich, wie auch in vielen anderen Ländern, Gebrauchsmuster nicht vom Patentamt auf ihre Neuheit und erfinderische Tätigkeit geprüft werden, d.h. sie stellen keine rechtlich abgesicherten Innovationen dar.
[...]
[...]
Here at the Austrian Patent Office we have an extraordinary wealth of human capital which we want to play an active part – for the good of the Austrian economy and society.
[...]
www.patentamt.at
[...]
Wir haben hier im Patentamt eine außergewöhnlich hohe Dichte an Humankapital – dieses bringen wir zum Wohle der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft ein.
[...]
[...]
The first European patent ever was issued to Scheidt & Bachmann for a "device for temporary storing coins of different values" by the European Patent Office.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Scheidt & Bachmann wurde das erste europäische Patent überhaupt für eine "Vorrichtung zum zeitweisen Speichern von Münzen unterschiedlicher Wertigkeiten" vom Europäischen Patentamt erteilt.