PATENT PENDING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

pa·tent ˈpend·ing ПРИЛ. неизм.

to be patent pending: zum Patent angemeldet sein

I. pend·ing [ˈpendɪŋ] ПРИЛ. неизм. ЮРИД.

pending: anhängig

pending deal: bevorstehender Abschluss

pending lawsuit: schwebendes Verfahren

II. pend·ing [ˈpendɪŋ] ПРЕДЛОГ офиц.

pending advice from our lawyers ...: bis zur Benachrichtigung durch unsere Anwälte ...

pending the notification of relatives: bis zur Verständigung der Angehörigen

pending an investigation: bis zu einer Untersuchung

I. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, америк. esp ˈpæt-] СУЩ. ЮРИД.

patent on: Patent ср. <-(e)s, -e> auf +вин.

patent application: Patentanmeldung ж. <-, -en>

patent claim: Patentanspruch м. <-(e)s, -sprüche>

patent contest: Patentstreitigkeit ж.

patent division: Patentabteilung ж. <-, -en>

patent lawyer: Patentanwalt(-anwältin) м. (ж.) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

to file a patent application: ein Patent anmelden

to file a patent application: eine Patentanmeldung einreichen

to forfeit a patent: ein Patent verfallen lassen [o. verwirken]

to grant [or issue] a patent on sth: ein Patent auf etw вин. erteilen

to infringe a patent: ein Patent verletzen

to take out [or file] a patent on sth: [sich дат.] etw patentieren lassen

II. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, америк. esp ˈpæt-] ПРИЛ.

1. patent определит., неизм. (copyrighted):

patent: Patent-

patent: patentiert

patent screwdriver: Patentschraubenzieher м.

2. patent офиц. (blatant):

patent: offenkundig

patent: offensichtlich

with patent distaste: mit deutlichem Widerwillen

III. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, америк. esp ˈpæt-] ГЛ. перех.

to patent an/one's invention: eine Erfindung/sich дат. seine Erfindung patentieren lassen

Запись в OpenDict

pending ПРИЛ.

the approval is still pending: die Genehmigung steht noch aus

pending ПРИЛ. БУХГ.

pending (noch nicht abgeschlossen): schwebend

pending (noch nicht abgeschlossen): laufend

patent [ˈpeɪtnt] ГЛ.

patent: patentieren

Present
I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past
I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect
I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect
I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fish, in the form of a butterfly fillet, is prepared by a patent pending process that uses heat and pressure to tenderize fish bones.

en.wikipedia.org

After filing, an application is often referred to as patent pending.

en.wikipedia.org

The company has a patent pending for an infinite storage algorithm designed to reduce the actual storage space by identifying duplicate content and providing encryption of the stored data.

en.wikipedia.org

The company uses a patent pending film transfer system.

en.wikipedia.org

The use of the term patent pending or patent applied for is permitted so long as a patent application has actually been filed.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре