em·ployee ˈpay·roll СУЩ.
-
employee payroll
-
Gehaltsliste ж.
As chapel-master, Vejvanovský was responsible for liturgical music in the Church of St. Maurice and for the secular musical offerings at court.
The bishop held his court musician in great esteem and rewarded him royally: with a years ’ salary of 180 gulden, Vejvanovský was one of the best-paid musicians at the court and occupied one of the uppermost places on the payroll of the prince ’ s servants.
1
www.cantate.deVejvanovský trug als Kapellmeister die Verantwortung für die liturgische Musik an der Kirche St. Moritz und für die profanen musikalischen Darbietungen bei Hofe.
Der Bischof schätzte seinen Hofmusiker sehr und entlohnte ihn fürstlich: Mit einem Jahresgehalt von 180 Gulden war Vejvanovský einer der bestbezahlten Künstler am Hof und nahm auf der Gehaltsliste der fürstlichen Diener einen der obersten Plätze ein.
1
www.cantate.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.