PENETRATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pen·etra·tion [ˌpenɪˈtreɪʃən] СУЩ.

1. penetration (act):

penetration: Eindringen <-s> kein pl

2. penetration ТОРГ. (of the market):

penetration of: Vordringen ср. kein pl in +вин.

3. penetration (sexual act):

penetration: Penetration ж. <-, -en>

4. penetration перенос. (insight):

penetration: Ergründung ж. <-, -en>

we can rely on his penetration to unearth the problem: mit seinem Scharfsinn wird er das Problem sicher ausfindig machen können

mar·ket pen·eˈtra·tion СУЩ. no pl

market penetration: Marktdurchdringung ж.

немецкий

английский

Penetration: penetration

Penetration: penetration

Wanddurchbruch м. СТРОИТ.: wall penetration

Marktdurchdringung: market penetration

Marktpenetration: market penetration

Durchdringung: penetration

Durchschlagskraft: penetration

Einbruch: penetration

der Einstieg in einen Markt: the penetration of a market

английский

немецкий

market penetration СУЩ. МАРКЕТ.

market penetration (schnelle Erzielung großer Marktanteile mit Hilfe von bestimmten Marketingmethoden (Preis, Qualität)): Marktdurchdringung ж.

life-insurance penetration СУЩ. СТРАХОВ.

life-insurance penetration: Lebensversicherungsdurchdringung ж.

немецкий

английский

Vordringen: penetration

Lebensversicherungsdurchdringung: life-insurance penetration

Marktdurchdringung (schnelle Erzielung großer Marktanteile mit Hilfe von bestimmten Marketingmethoden (Preis, Qualität)): market penetration

level of penetration public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

level of penetration: Ausstattungsquote

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

we can rely on his penetration to unearth the problem: mit seinem Scharfsinn wird er das Problem sicher ausfindig machen können

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A moral economy is thus an attempt to preserve an alternate exchange sphere of subsistence goods from market penetration.

en.wikipedia.org

This made it easy for the decorating department to make inexpensive lithography of hotel and restaurant labels feasible which helped further the company's market penetration of the institutional markets.

en.wikipedia.org

Extending the reach of the services, while building on the benefits of established branding and related market penetration are also important.

en.wikipedia.org

Further, it aims to provide a common definition of performances and to contribute to successful market penetration of these new systems.

en.wikipedia.org

The company strategy is focused on further growth through product range extension and diversification, increased market penetration and expansion into new markets.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

After that, penetration via the skin surrounding the follicles increases to such an extent that additional caffeine availability is ensured for up to about eight hours.

[...]

www.alpecin.de

[...]

Danach ist die Penetration über die Haut, die in der Umgebung der Follikel ist, soweit angestiegen, dass die weitere Verfügbarkeit an Coffein bis ca. acht Stunden sichergestellt ist.

[...]

www.alpecin.de

[...]

Approximately 2.5 percent of the girls had already experienced sexual abuse with penetration ( vaginal, oral, anal or other ); among boys, this figure was 0.6 percent.

[...]

www.mediadesk.uzh.ch

[...]

2,5 Prozent der Mädchen haben bereits einen sexuellen Missbrauch mit Penetration ( vaginal, oral, anal oder anderes ) erlebt, bei den Jungen waren es 0,6 Prozent.

[...]

www.mediadesk.uzh.ch

[...]

By the end of 1999, some 3.4 million Austrians will be using a mobile phone, which means an increase in penetration from currently 28.5 to 42.5 percent.

[...]

www.a1.net

[...]

Bis Ende 1999 werden dann ca. 3,4 Millionen Österreicher mit einem Handy telefonieren, was eine Steigerung der Penetration von derzeit 28,5 auf 42,5 Prozent bedeutet.

[...]

www.a1.net

[...]

After the surface has been cleared of remaining detail ( if insufficient to include in the new work ), hatching is applied to prepare for penetration of the foil.

[...]

www.visioneng.de

[...]

Im Anschluss an die Befreiung der Oberfläche von Restteilen ( soweit sie nicht in die neue Arbeit einbezogen werden können ) wird als Vorbereitung für die Penetration der Folie eine Schraffur aufgetragen.

[...]

www.visioneng.de

[...]

4,000% greater penetration of active substances in the dermis

[...]

www.shannoncosmetics.at

[...]

4.000% mehr Penetration von aktiven Substanzen in die Dermis

[...]

www.shannoncosmetics.at