Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взаимоисключающими
Pfeffer
I. pep·per [ˈpepəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. pepper no pl (spice):
pepper
Pfeffer м. <-s, ->
black pepper
ground pepper
pink pepper
white pepper
cayenne pepper
2. pepper (vegetable):
pepper
Paprika ж. <-, -[s]-s, -(s)>
sweet [or америк. bell]pepper
Paprikaschote ж. <-, -n>
Peperoni <-, -> мн. швейц.
3. pepper канад. уничиж. dated жарг. (person):
pepper
II. pep·per [ˈpepəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
pepper (sauce, grinder):
pepper
pepper mace
pepper steak
Pfeffersteak ср. <-s, -s>
III. pep·per [ˈpepəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. pepper (add pepper):
to pepper sth
2. pepper (pelt):
to pepper sth/sb with sth
etw/jdn mit etw дат. bombardieren
to pepper sb with bullets
to be peppered with sth speech, comments
mit etw дат. gespickt sein
to be peppered with sth landscape, hill
mit etw дат. übersät sein
cay·enne ˈpep·per СУЩ. no pl
cayenne pepper
ˈbell pep·per СУЩ. америк. (sweet pepper)
bell pepper
Paprika м. <-, -[s]-s, -(s)>
green ˈpep·per СУЩ.
green pepper
grüne Paprikaschote [o. швейц. Peperoni]
stuffed green pepper
ˈpep·per grind·er СУЩ.
pepper grinder
Pfeffermühle ж. <-, -n>
ˈpep·per mill СУЩ.
pepper mill
Pfeffermühle ж. <-, -n>
ˈpep·per shak·er СУЩ. америк. (pepper pot)
pepper shaker
Pfefferstreuer м. <-s, ->
ˈpep·per pot СУЩ. брит., австрал.
pepper pot
Pfefferstreuer м. <-s, ->
I. red ˈpep·per СУЩ.
1. red pepper (fresh):
red pepper
2. red pepper no pl:
red pepper (powdered)
red pepper (Cayenne)
II. red ˈpep·per СУЩ. modifier
red pepper
red pepper flakes
red pepper stripes
Запись в OpenDict
Jamaica pepper СУЩ.
Jamaica pepper (allspice)
Piment м.
Jamaica pepper (allspice)
Present
Ipepper
youpepper
he/she/itpeppers
wepepper
youpepper
theypepper
Past
Ipeppered
youpeppered
he/she/itpeppered
wepeppered
youpeppered
theypeppered
Present Perfect
Ihavepeppered
youhavepeppered
he/she/ithaspeppered
wehavepeppered
youhavepeppered
theyhavepeppered
Past Perfect
Ihadpeppered
youhadpeppered
he/she/ithadpeppered
wehadpeppered
youhadpeppered
theyhadpeppered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Two new sails being made from the remains of the four previously on the mill, and the side girts were strengthened.
en.wikipedia.org
The mill worked until 1959, when a stock broke in a storm.
en.wikipedia.org
The mill itself was shut down for good in 1970.
en.wikipedia.org
Two mills situated on a local stream were built in 1875.
en.wikipedia.org
In the 1930s the mill was sometimes used for milling at properous winds.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
dice the bacon, cut onions in rings and sprinkle everything on the dough, put mushrooms and cheese on it as required, season with pepper
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Schinken würfeln, Zwiebeln in Ringe schneiden und auf dem Teig verteilen, nach Bedarf mit Champignons und Käse belegen, mit Pfeffer bestreuen
[...]
[...]
100 g grated cheese, 200 g sour cream oder crème fraîche ( half with herbs, half regular ), some pepper and salt, baguette bread, tuna or salami / garlic or cooked ham / nutmeg or mushrooms / asparagus / pineapple bits
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
100 g geriebener Käse, 200 g Schmand oder Crème fraîche ( halb Kräuter, halb normal ), etwas Pfeffer und Salz, Baguettestange, Thunfisch oder Salami / Knobi oder Kochschinken / Muskat oder Pilze / Spargelstücke / Ananas
[...]
[...]
chop onion and ham, cut peppers into short stripes and mandarins into small pieces, add with parsley to the cooled off rice, mingle, season with salt and pepper
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Zwiebel und Schinken würfeln, Paprika in kurze Streifen und Mandarinen in kleine Stücke schneiden, Zutaten mit Petersilie zum erkalteten Reis geben, vermengen, mit Salz und Pfeffer etwas würzen
[...]
[...]
combine sautéd garlic and leek rings with the ground meat and one egg; season with salt and pepper; add the rest of the leek rings, corn and chopped parsley; mix well
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Gedünstetes mit Hack und Ei verkneten; mit Salz und Pfeffer würzen; Rest Lauchzwiebel, Mais und gehackte Petersilie zufügen; gut verkneten
[...]
[...]
whisk remaining cream with the egg yolk, season with salt, pepper and nutmeg and pour on top, sprinkle with the remaining cheese
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
restliche Sahne mit den Eigelben verquirlen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und über das Gratin geben, mit dem restlichen Käse bestreuen
[...]