английский
немецкий
per·sis·tent [pəˈsɪstənt, америк. pɚˈ-] ПРИЛ.
1. persistent (long lasting):
- persistent difficulties
-
- persistent cough, rumour
-
2. persistent (constant):
3. persistent (persevering):
persistent ПРИЛ.
per·sis·tent veg·eta·tive ˈstate, PVS СУЩ. МЕД.
- persistent vegetative state
-
- persistent vegetative state
- Wachkoma ср.
- excessively persistent
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The rainfall is beneficial and ends a severe, persistent drought in the state.
en.wikipedia.org The importance of the work is proved by the persistent efforts of the legislature to suppress it during the century following its publication.
en.wikipedia.org The station buildings were demolished in 1977 due to neglect and persistent vandalism.
en.wikipedia.org As in all fields of healthcare, there are some persistent conflicts regarding specific causes of some syndromes, and disputes regarding the best treatment techniques.
en.wikipedia.org More than 55 students read more than 100 books and thus they managed to acquire books required for the whole year through their persistent reading.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmbf.de The persistent dynamics of technological development and global change create permanent challenges for Germany s innovation system.
[...]
Die anhaltende Dynamik technologischer Entwicklungen und des globalen Wandels stellt Deutschlands Innovationssystem permanent vor große Herausforderungen.
[...]
www.fiskalrat.at Recommendations of the Government Debt Committee On the backdrop of the persistent financial and economic crisis, the high public-debt level, the EU legal measures on budget discipline and under the present economic framework conditions expected for the year 2013, the Government Debt Committee recommends the following:
[...][...]
Der Staatsschuldenausschuss empfiehlt vor dem Hintergrund der anhaltenden Finanz- und Wirtschaftskrise, der hohen Staatsverschuldung, der unionsrechtlichen Vorschriften über die Haushaltsdisziplin und unter den derzeit zu erwartenden ökonomischen Rahmenbedingungen für das Jahr 2013 Folgendes:
[...][...]
www.egms.de A standard staging system for inverted papillomas of the nose and the paranasal sinuses is preferable for staged therapy regimes – especially against the background of the persistent discussion on first line surgical therapy.
[...][...]
Eine einheitliche Klassifikation invertierter Papillome der Nase und Nasennebenhöhlen ist für einen stadiengerechten Vergleich der Behandlungsergebnisse wünschenswert–insbesondere vor dem Hintergrund der anhaltenden Diskussion über die optimale operative Behandlungsstrategie.
[...][...]
arezzo.guidatoscana.it The reserve covers the Poggio Pian della Croce and accounts for the tourist nature of an interesting ideal for spring and summer trips, characterized by persistent number of rocks on which it was developed a considerable vegetation that characterizes the landscape, giving it a desolate and wild aspect.
[...]
Das Naturschutzgebiet umfasst die Poggio Pian della Croce und Konten für den Touristen der Natur eine interessante ideal für Frühling und Sommer Ausflüge, zeichnet sich durch anhaltende Zahl der Felsen, auf dem er entwickelt wurde, eine erhebliche Vegetation charakterisiert, dass die Landschaft, die ihr ein "desolaten und wilde Aspekt.
[...]
www.infratest-dimap.de The positive image of the Pirates and the persistent criticism of the Liberals are also reflected in the political mood:
[...][...]
Die positive Resonanz auf die Piraten und die anhaltende Kritik an der FDP schlägt sich auch in der politischen Stimmung nieder:
[...]