Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Foreman
etwas befeuchten
английский
английский
немецкий
немецкий

damp·en [ˈdæmpən] ГЛ. перех.

1. dampen (wet):

to dampen sth
etw befeuchten [o. anfeuchten]
the rain had dampened the tent
das Zelt war vom Regen feucht geworden

2. dampen (suppress):

to dampen sth
etw dämpfen
to dampen sb's enthusiasm
jdn entmutigen
to dampen sb's enthusiasm
jds Begeisterung einen Dämpfer aufsetzen [o. verpassen] [o. австр., швейц. versetzen]
to dampen one's expectations
seine Erwartungen zurückschrauben

3. dampen (mute) sound:

to dampen sth
etw dämpfen
немецкий
немецкий
английский
английский
jds Enthusiasmus вин. bremsen [o. dämpfen] [o. zügeln]
to dampen sb's enthusiasm
Bügelwäsche befeuchten
to dampen washing before ironing
trotz des Dauerregens herrschte weiterhin Grandprix-Stimmung
even the persistent rain couldn't dampen the crowd's enthusiasm for the Grand Prix
jdm einen Dämpfer aufsetzen
to dampen sb's spirits
etw dämpfen
to dampen sth
jds Leidenschaft abkühlen
to dampen sb's passion
jds Fröhlichkeit [o. guten Laune] keinen Abbruch tun
to not dampen sb's spirits
seine Stimme verhalten
to dampen one's voice
die [allgemeine] Stimmung drücken
to dampen the atmosphere
jds [o. die] Stimmung drücken
to dampen sb's mood
aufs/auf jds Gemüt drücken
to dampen the/one's spirits
auf die [allgemeine] Stimmung drücken
to dampen the atmosphere
auf jds [o. die] Stimmung drücken
to dampen sb's mood
Present
Idampen
youdampen
he/she/itdampens
wedampen
youdampen
theydampen
Past
Idampened
youdampened
he/she/itdampened
wedampened
youdampened
theydampened
Present Perfect
Ihavedampened
youhavedampened
he/she/ithasdampened
wehavedampened
youhavedampened
theyhavedampened
Past Perfect
Ihaddampened
youhaddampened
he/she/ithaddampened
wehaddampened
youhaddampened
theyhaddampened
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dampen sb's enthusiasm
jdn entmutigen
to dampen sb's enthusiasm
jds Begeisterung einen Dämpfer aufsetzen [o. verpassen] [o. австр., швейц. versetzen]
to dampen one's expectations
seine Erwartungen zurückschrauben
trotz des Dauerregens herrschte weiterhin Grandprix-Stimmung
even the persistent rain couldn't dampen the crowd's enthusiasm for the Grand Prix

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This gradually dampened the climate, leading to decline of rainfall and drying of rivers.
en.wikipedia.org
Little by little, she dampens his resolve until he too falls into a trap designed specifically for him.
en.wikipedia.org
The latter both being mechanisms that dampen the partials, causing their decay in the absence of an exciting force.
en.wikipedia.org
Alcohol's effects on the synaptic level dampen the brain's processing ability and limit attentional capacity.
en.wikipedia.org
He wrote that twenty years of pandering to entrenched interests had dampened productive investment.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dampen" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский