DAMPING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

damp·ing [ˈdæmpɪŋ] СУЩ. no pl

damping: Dämpfung ж. <-, -en>

I. damp [dæmp] ПРИЛ.

damp table, cloth:

damp: feucht

damp: klamm

II. damp [dæmp] СУЩ. no pl брит., австрал.

damp: Feuchtigkeit ж. <-, en>

patch of damp: feuchter Fleck

III. damp [dæmp] ГЛ. перех.

1. damp (wet):

to damp sth: etw befeuchten

to damp a cloth: ein Tuch anfeuchten

to damp shirts for ironing: Hemden zum Bügeln einsprengen [o. einspritzen]

2. damp (smother):

damp: etw dämpfen

damp ˈsquib СУЩ. брит., австрал. разг.

damp squib: Reinfall м. разг.

damp squib: Pleite ж. <-, -n> разг.

ˈdamp course СУЩ.

damp course: [Feuchtigkeits]dämmschicht ж.

damp course: Feuchtigkeitsisolierschicht ж.

damp course: Sperrschicht ж.

ris·ing ˈdamp СУЩ. no pl брит.

rising damp: Grundmauerfeuchte ж. спец.

ˈmine damp СУЩ. МИНЕР.

mine damp: Grubengas ср. <-es, -e>

mine damp: Schlagwetter ср.

ˈdamp-proof ГЛ. перех.

to damp-proof sth: etw gegen Feuchtigkeit schützen

damp down ГЛ. перех.

to damp down ⇆ a fire/flames: ein Feuer/Flammen ersticken

перенос. to damp down ⇆ one's feelings: seine Gefühle unterdrücken

to damp down speculation: Spekulationen dämpfen

to damp down sb's spirits: jdm den Mut nehmen

to damp down sb's spirits: jdn entmutigen

немецкий

английский

geräuschdämmend: sound-damping

Feuchtwasser: damping [or fountain] water

Present
I	damp
you	damp
he/she/it	damps
we	damp
you	damp
they	damp

Past
I	damped
you	damped
he/she/it	damped
we	damped
you	damped
they	damped

Present Perfect
I	have	damped
you	have	damped
he/she/it	has	damped
we	have	damped
you	have	damped
they	have	damped

Past Perfect
I	had	damped
you	had	damped
he/she/it	had	damped
we	had	damped
you	had	damped
they	had	damped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

patch of damp: feuchter Fleck

to damp a cloth: ein Tuch anfeuchten

to damp shirts for ironing: Hemden zum Bügeln einsprengen [o. einspritzen]

to be a damp squib: ein Reinfall sein разг.

to damp down ⇆ a fire/flames: ein Feuer/Flammen ersticken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But damping can not be derived in this model.

en.wikipedia.org

What affect the diffusion length are primarily the properties of the plasma in question: different sorts of plasma may experience different sorts of diffusion damping.

en.wikipedia.org

To limit the speed at which the door closes, most door closers use hydraulic (oil-filled) dampers, although spring mechanisms may also be used for damping.

en.wikipedia.org

It was normal to re-adjust the damping between road and race settings.

en.wikipedia.org

This set up simulated a generator that had been disconnected from the grid and thereby operating without any damping in the system.

en.wikipedia.org