Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

владельцами
Schädling
английский
английский
немецкий
немецкий
pest [pest] СУЩ.
1. pest (destructive animal):
pest
Schädling м. <-s, -e>
2. pest перенос. разг.:
Quälgeist м. <-es, -er> разг.
Nervensäge ж. <-, -n> разг.
Plage ж. <-, -n>
that guy is a real pest!
der Typ nervt! разг.
fowl pest [ˈfaʊlpest] СУЩ. no pl
fowl pest
ˈpest con·trol СУЩ.
1. pest control no pl (removal):
pest control
Schädlingsbekämpfung ж. <-> kein pl
2. pest control (service):
pest control
Kammerjäger м. <-s, -; -, -nen>
немецкий
немецкий
английский
английский
pest перенос. разг.
cotton pest
cotton pest
chemical pest control
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The base was the mobile and insect-like (1998).
en.wikipedia.org
Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water.
en.wikipedia.org
After a certain point the ligation had no effect and both sections of the insect would molt or pupate.
en.wikipedia.org
The specimen is composed of a mostly complete adult insect with the majority of the wing missing.
en.wikipedia.org
It takes insects especially when feeding its young.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If birds and bats are prevented by a net from feeding on pests on coffee trees, this lowers the yield.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Werden Vögel und Fledermäuse mit einem Netz daran gehindert, Schädlinge an Kaffeesträuchern zu vertilgen, senkt das den Ertrag.
[...]
[...]
In the area of non-agricultural applications, Bayer CropScience has a broad portfolio of products and services to control pests from home and garden to forestry applications.
[...]
www.bayer.ch
[...]
Im Bereich der nicht-landwirtschaftlichen Anwendungen verfügt Bayer CropScience über ein breites Portfolio von Produkten und Dienstleistungen zur Bekämpfung von Schädlingen in Heim und Garten bis hin zur Forstwirtschaft.
[...]
[...]
Through cooperation with the local farmers and scientific community, Mars develops and shares best practices in cocoa production, distributes selected cocoa planting materials, investigates new methods to control pests and disease and discovers new ways to improve the quality of cocoa.
[...]
www.mars.com
[...]
Durch die Zusammenarbeit mit ortsansässigen Bauern und der Wissenschaft entwickelt und verbreitet Mars die besten Methoden der Kakaoproduktion, verteilt ausgewähltes Kakaosaatgut, erforscht neue Massnahmen, um Schädlinge und Krankheiten zu bekämpfen und entdeckt neue Wege zur Qualitätssteigerung des Kakaos.
[...]
[...]
The damage caused by this tiny pest is twofold - not only can their infestation destroy individual plants by sucking out sap, but plant viruses that they can transmit can infect and destroy many different species of crops.
[...]
www.visioneng.de
[...]
Diese kleinen Schädlinge richten auf zweierlei Weise Schaden an – zum einen kann ein Befall durch diese Schädlinge einzelne Pflanzen zerstören, da sie den Saft aus dem Zellgewebe der Pflanzen saugen, zum anderen können die Pflanzenviren, die sie übertragen, viele verschiedene Getreidearten infizieren und zerstören.
[...]
[...]
The term cutworms is inaccurate, colloquial term for ground-dwelling caterpillars of various cutworm species, some of which may occur as pests occasionally.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Der Begriff Erdraupen ist eine ungenaue, umgangssprachliche Bezeichnung für die bodenbewohnenden Raupen verschiedener Eulenfalterarten, von denen einige gelegentlich als Schädlinge auftreten können.
[...]